<Datum (original)>

Das Feld heisst auf Deutsch[code] <Datum (original)>[/code]
Das kannst Du einfach selber feststellen, wenn Du die Sprache für MediaMonkey auf englisch umstellst und z.B. die hier beschriebenen Felder nimmst:
http://www.mediamonkey.com/wiki/index.php/WebHelp:Configuring_Directory_and_File_Formats/4.0
Wenn alles wie gewünscht aussieht und funktioniert, stellst Du die Sprache zurück auf Deutsch.
(Extras -> Optionen -> Allgemein -> Benutzeroberfläche-Sprache).

Damit findest Du auch das Eingangs erwähnte
<Datum (original)>

Es muss natürlich heißen

e:\Musik\<Album Interpret>\(<Original Date>) <Album>\$If(<Disk#>, CD <Disk#>)\<Song#:2> - <Titel>

wird zu

e:\Musik\Alice Cooper\(Original Date) .....

Leider funktioniert das nicht.

e:\Musik\<Album Interpret>\(<Jahr>) <Album>\$If(<Disk#>, CD <Disk#>)\<Song#:2> - <Titel>

wird zu

e:\Musik\Alice Cooper\(Original Date) .....

<Original Date>

Ich lasse mir eine neue CD mit folgender Schablone einordnen:

e:\Musik\<Album Interpret>\([b]<Jahr>[/b]) <Album>\$If(<Disk#>, CD <Disk#>)\<Song#:2> - <Titel>

Allerdings möchte ich als Jahr nicht den Wert aus Datum, sondern aus Datum (original). Bedeutet: Eine Remastered CD soll unter dem Datum der Erstveröffentlichung einsortiert werden. Wie muss die Schablone dazu aussehen?