Hast du mal in MM für Android unter Optionen/General den Punkt Check for new/changed Media probiert? ansonsten einmal MMA neu installieren könnte natürlich auch helfen.

Klassisch: USB-Verbindung und Dateien kopieren.

Über Sync besteht allerdings ebenfalls das Problem, dass die Texte nicht angezeigt werden. Und beim Datentransfer gehen sie ja nicht verloren, da ich sonst im normalen Player keine Songtexte hätte.

Wie bekommst du die Datein denn aufs Handy? Per Sync über die App?

Wenn es so simpel wäre, hätte ich dafür nicht um Hilfe bitten müssen.

Der Text ist im MM pro nicht da und ich kann nur nach nem Songtext suchen (sprich über die Wiki-Quelle für die Songtexte) obwohl er im Standard-Player angezeigt wird. Ich möchte nur eben diesen auch gerne im MM angezeigt bekommen und keinen schlecht geschriebenen Text suchen suchen müssen, obwohl ich meinen eigenen schon angezeigt bekommen müsste.

Ich habe auch MMA pro und da werden die Texte durchaus angezeigt. Einfach das Cover-Bild nach links wischen.

Mahlzeit zusammen, vielleicht kann mir hier ja jemand helfen, da Google bisher keine Hilfe war.

Also, im MediaMonkey 4.1.13.1801 Gold speichere ich meine Songtexte problemlos. Sie werden mir auch auf dem Standard-Player von Android auf dem Handy angezeigt. Da ich aber auch den MM Pro fürs Handy habe, nutze ich natürlich auch diesen. Dort werden mir die Songtexte allerdings nicht angezeigt, was natürlich schon verwirrend ist. Schließlich kommt der Ursprung vom MM, wird auf nem Standard-Player auf Android-Handy auch angezeigt, aber im MM auf dem Handy nicht ... da kann doch irgendwas nicht stimmen, oder?