Page 2 of 2

Re: [MM4] Deutsche Übersetzung

PostPosted: Sun Sep 06, 2015 6:47 am
by mm4deutsch
Hallo zusammen.
Ich habe auch das Problem das ich unter den Optionen keine Deutsche-Sprache auswählen kann.
Ich habe MediaMonkey Gold Portable mit der Version 4.1.8 nur in der Englischen Sprache.
Installiert habe ich es unter Volumen:\PortableApps\MediaMonkey\
Ich bitte hierbei um Support, da ich diesen Musiktool schon bald wieder in Deutschersprache verwenden möchte.





PS:
Alles in allem danke ich für die Übersetzung bitte aber auch nochmals um gründliche Überprüfung da mir in der Vergangenen Version einige Fehler aufgefallen sind die zu Missverständnissen führten. Zudem ist der Download der Sprachdatei nicht erreichbar!
Es wäre schön wenn man diesen über den Offiziellen Kanal laden könnte

Re: [MM4] Deutsche Übersetzung

PostPosted: Sat Sep 09, 2017 7:12 am
by Timo_Beil
Moin Onkel Enno,
seit Urzeiten geistert eine unscharfe Übersetzung für einen ganz brauchbaren Shortcut durch die Optionen:

Tastenkürzel:
Allgemein: Songliste basierend auf dem aktuellen Songs auswählen

Im Original heißt das:
General: Focus tracklist on currently playing item

Und genau das passiert auch.
Der gespielte Titel wird im Archiv angesprungen, und zwar in der Liste, die im Baum ausgewählt wurde.
Also vielleicht:
Finde aktuell spielenden Titel in der (Archivliste?) oder wie heißt die Tracklist in Deutsch?

Vielleicht bekommst Du das bei Gelegenheit ja noch geradegebogen? (Ist witzlos, wenn ich das hier nur für mich zuhause mache)
Grüße, Timo