grave accent in m3u playlists missing tracks

[jthmm]

I've tried several times to have MMA scan a microsd for music, including most importantly for classical music, m3u playlists. MMA is showing 3637 for Assessable Tracks, but the original m3u has 4074. In a smaller playlist, I found that the tracks missing had grave accents in the path. Apparently, MM Android does not to accept them.

Does someone know a way of getting around that ? Could I temporarily change the default language in android ? Anyone know of a language setting that will allow MMA to accept grave accent ?