I've been a life-long fan of Mediamonkey since it started and won't use anything else (I rejoice still, for the day I took iTunes off my PC!!!). I love it in just about every way. But... (you knew that was coming)... I love to view my albums in 'Art View' (just the album artwork showing). When you hover over the album a popup shows you the list of tracks on that album. But, you can't click on them!!! To play a specific track from an album, from the art view, you have to either drag the album into the Now Playing panel or navigate to the album separately (I use 'Find more from same...'). This is very annoying and stops me using this view very often.
Wouldn't it be great if, when clicking on an album in art view, the tracks appeared in a panel, to select what track(s) you wanted to play. I think the best way would be to have the Now Playing panel with two tabs (like the album art 'Now Playing and 'Selected'): One with 'Now Playing' and the other with 'Selected'. This would make the Art view much more usable.
I'm interested in other people's opinions. Maybe there is already a way of doing this, but I haven't found it. Or maybe someone has a more elegant solution than the one's I've outlined here.