When I download podcasts from a german radio station http://www.dradio.de
all umlauts (ä. ö, ü, ß) are tagged wrong in the describtion and the filename. This only happend with the podcasts of this radio station and only in MediaMonkey. There was no problem using iTunes for handling the podcasts. This effects starts, when I switched to MediaMonkey. But only with all the podcasts of this radio station! There is no umlaut problem with other podcasts from other sources.
Specific rss feed:http://www.dradio.de/rss/podcast/sendungen/marktplatz/
(The same thing happens with other feeds from this radio station.)Example:
Wrong Filename and wrong describtion in the id-tags:
Marktplatz 'Gut verpackt ist halb ged�mmt'.mp3
It should be in the following way with the filename and the describtion in the tags:
Marktplatz 'Gut verpackt ist halb gedämmt'.mp3
When I download the same broadcast directly from their website and open the tags with MP3tag everything is ok. Here the link to the original podcast file on their server:http://ondemand-mp3.dradio.de/file/drad ... 595548.mp3
It seems to be in the way that MediaMonkey names the file with the incorrect encoding of the text he gets somewhere (from the file?, from the feed?). So the name of the file and the title in the tags are wrong.
Is there a possibility to try something in the settings? Is this a special thing with this podcast feed or maybe ths is a bug?
Thanks for your support!My system:
Win7 prof SP1, MediaMonkey Gold 184.108.40.2066Plug-In:
Lyrics and Comment Viewer 2.2