Help needed for Italian translation

If you want to translate MediaMonkey to your local language...

Moderators: rusty, Gurus

Posts: 7156
Joined: Tue Apr 29, 2003 3:39 am
Location: Montreal, Canada

Help needed for Italian translation

Post by rusty » Tue Jul 18, 2006 1:15 pm


We're coming out with MM 2.5.4 soon, and one of the gaping holes is that the Italian translation is incomplete (it only includes all strings as of MediaMonkey 2.4.2).

Is anyone interested in updating the Italian translation?

Let me know.


joey santiago
Posts: 4
Joined: Sun Sep 10, 2006 8:43 am

Post by joey santiago » Sun Sep 10, 2006 8:46 am

i can help you!!

btw... i just downloaded MM, it's great. i checked the italian translation and found a typo... i tried fixed it using POEDIT, copied the it folder to the correct location... but MM doesn't display the italian language on the language menu... can anyone help me please?
joey santiago

Posts: 22
Joined: Fri Aug 22, 2003 1:22 am

Post by arg0 » Sat Sep 16, 2006 2:59 am

I used to maintain the Italian translation, but have no time to do it right now. Nice to know Joey is continuing.
Joey, I might be wrong, but if you cannot select Italian among the languages this is because the current version was compiled without support for Italian. So just rename the directory containing the translation files and pretend it is another language (among those you can currently select), e.g. rename the "locale\it" folder to "locale\fr" and select French as language.
Hope this helps.


Post by Guest » Sun Sep 17, 2006 3:35 am


i just downloaded all of the languages and now it works... :)

i'm longing for some translating! :)

Post Reply