Just a quick note to let you know that source files and instructions for translating MediaMonkey 3.1 have been posted at : http://www.mediamonkey.com/wiki/index.php/Localizations .
There are only about 70 new/changed strings from 3.0 to 3.1, so hopefully it won't take much time. We're targeting a release candidate in early January, and are hoping that translations can be completed within 2 weeks (i.e. by December 31).
If you're interested in updating the translation please reply in the 'Who's doing what' thread.
Note: the posted language files (v18.104.22.1684) are quite stable and we don't expect many changes. If there are any updates to the language files, I'll post them to this thread.