german help file translation

If you want to translate MediaMonkey to your local language...

Moderators: rusty, Gurus

monitor
Posts: 14
Joined: Wed Jan 19, 2005 7:18 pm
Location: Mittelherwigsdorf (Zittau), Germany
Contact:

german help file translation

Post by monitor » Fri Apr 01, 2005 8:21 am

Hallo everbody out there....

I likes to join for translating the help file into german ?
the text is stored in 70 htm files (200 kb all together).
You have to translate it without destroying the structure
of the html files. Its good to do it with a html editor.

If ready we will recompile it.

Orientation are the words used by the german software version.

Tell me how much kb you want to translate...

Rolf


----- here an example:
[size=9]<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 5.00.2920.0" name=GENERATOR>
<TITLE>Previews</TITLE>
<LINK href="OFFICE10.CSS" rel=stylesheet>
</HEAD>
<BODY>
<H1>Previews</H1>
<P> The Previews&nbsp;node displays all Previews--short samples
of your audio Tracks--that have been created. These are useful if you want to
quickly listen to a large number of songs in a short period of time. See <A
href="Creating%20Previews.htm">Creating Previews</A>

.</P>
</BODY>
</HTML>[/size]