Rescanning can be done in varying ways. You can right click on a node in location or my computer and select rescan. You can also start it thru the file menu.
A button would be an option, but seems excessive to me.
In any case I would like to see customizable toolbars so users can add/delete buttons as they wish.