Albums before tracks

[Mabel]

I love MM under windows because of one main reason: when I ask for, say, a certain 'genre' it shows me a list of albums; by clicking an album I then get a listing of all the tracks. However, the windows version does not support chromecast and my notebook is much heavier then my tablet so I installed the Android version of MM on a tablet.
I was disappointed to find that selecting for a 'genre' simply gives me an endless list of individual tracks. Unusable!
What I'd like to know: am I missing something here? Or is this maybe something for the wish-list?
Note: My music library is on a (windows) media server; I tried 4 different servers, but (as expected) that doesn't seem to change MM's behaviour in this respect on my tablet.
Mabel

[Lowlander]

So this issue is with using UPnP and how it displays information?