I had to reboot my phone for unrelated reasons and when I restarted the file(s) started playing in MMA!
I converted some more files and after rescanning them with MMW, a simple sync was all that was required to get them playing again in MMA (I didn't have to remove them and re-add them).
Thank you all so much for your help!!
Get answers about the current release of MediaMonkey for Android