To exclude folders on the device from syncing, you can configure the
Device > Options tab > Auto sync configuration panel's 'Exclude Folders:'
option.
Define the folders in the following manner:
\Folder1\, \Folder2\,
"\Folder name with spaces\", \FolderNameWithoutSpaces\