The 'Level Volume' command only works on tracks containing Western European character sets in the filename. It is not presently supported on tracks containing non-Western-European characters in the filename.