I'm updating the 3.0 translation and need to ask you some things:
- When is the 3.1 version of the packages gonna be available?
- Will it still be possible to update my updated 3.0 with just the 3.1 new strings without having to do the whole job again?
- I get errors when I save .po files (in this case, context.po) and think that this errors don't let poEDIT update the context.mo file (cause I see the timestamp is changed for the .po and not for the .mo). This is the log of the error
23.37.31: C:\Documents and Settings\Fra\Documenti\Ricerche e lavori\Traduzione MM3\IT\context.po:432:159: invalid control sequence
23.37.31: C:\Documents and Settings\Fra\Documenti\Ricerche e lavori\Traduzione MM3\IT\context.po:432:171: invalid control sequence
23.37.31: msgfmt: found 2 fatal errors
I tried to save as... (to generate a new .mo) but once I click save poEDIT kind of freezes and I have to close it (of course it will not respond so 'shut down application' has to be clicked). Of course no new .mo is created, just a .tmp file (guess it stands for 'temporary' but I have like three and two of them are at least a week old). Any way to solve this? Or could I just send you the .po files?
Also, noticed that after the error, saving whatever .po would result in poEDIT to freeze (just the program, the system is fine) and not respond. Checking the taskmanager would show multiple msgfmt.exe running in the Processes list.