I have tried this; I cannot find a way to sort the data or prevent it listing each track on each album with the artist and album name repeated each time. Can you enlighten me on how to do this?

Try: viewtopic.php?f=2&t=18395&hilit=custom+report

As a former programmer, I have done a good deal of work with relational data bases. There should be tools available to allow users to create their own reports by selecting which data to include, how it is sorted, and other features.
I find it strange that I cannot get a list my albums sorted by album artist (printing the artist once and showing/printing each album on a separate line).
I humbly request that such a tool be added to MediaMonkey, and yes, I did try the available add-ons which I found to be a huge disappointment.
Tommy