Search found 91 matches

by ui
Fri Jul 01, 2011 2:23 pm
Forum: MediaMonkey for Windows 4 Beta Testing
Topic: Bug: MM breaks Audible license [#8076]
Replies: 8
Views: 1396

Bug: MM breaks Audible license [#8076]

There seems to be a bug in MM4.0. The problem is with audio books from Audible.co.uk / audible.com. The normal situation is as follows: - every audiobook in an iPhone 4 is located in iPod -> More (bottom right corner) -> Audio books -> Audible -> titles -> parts When the iPhone 4 is connected to MM4...
by ui
Fri Mar 11, 2011 2:04 pm
Forum: Localization
Topic: Dutch translation for MM4.0
Replies: 17
Views: 28389

Re: Dutch translation for MM4.0

Illustraties! That's just it!
Thanks!

I'm going to upload the Dutch translation this weekend.

I'm glad I could finish it.
by ui
Wed Feb 23, 2011 2:01 pm
Forum: Localization
Topic: Dutch translation for MM4.0
Replies: 17
Views: 28389

Dutch translation for MM4.0

I need some help translating some MM4.0 things into Dutch. Some new functions are not very straight-forward and not easy to find. Seeing a remark, command or function out of it's context makes it hard to translate. And since I cannot find everything in MM4.0 that is in the new strings, I need some h...
by ui
Mon Feb 21, 2011 9:54 am
Forum: Localization
Topic: MediaMonkey 4.0 Translation - Status
Replies: 5
Views: 17679

Re: MediaMonkey 4.0 Translation - who's doing what

Dutch: Martin = Hans/ui ;o)
by ui
Tue Oct 13, 2009 3:05 pm
Forum: MediaMonkey for Windows 4 Beta Testing
Topic: iPhone/iPod......
Replies: 3
Views: 578

iPhone/iPod......

And still NOTHING about mediaserver compatibility.... or am I missing something? All that focus on iPhones and iPods, it's getting a bit tiresome. Do people realize that there are actually people out there who don't want to use hyped stuff? Those are the ones who started using MM. And now, all focus...
by ui
Wed Jan 07, 2009 4:03 pm
Forum: Localization
Topic: Not going to finish dutch translation
Replies: 5
Views: 16232

Not going to finish dutch translation

I'm very sorry to say this, but I will not be able to finish the Dutch translation. I have too much to do at this moment and I ran into some translation problems along the way that need some more doing (strings that don't fit in dialogues, where English strings do fit, etc.). I need more time, which...
by ui
Tue Jan 06, 2009 1:34 pm
Forum: Localization
Topic: Ran into trouble translating to Dutch
Replies: 1
Views: 11923

Ran into trouble translating to Dutch

There's a few things I cannot get right at the moment. 1. Redundancy: there's not a good translation for this word in Dutch. Well, actually there is: redundantie. But no one in Holland will understand it, because it's not used in daily life. We do use many other terms to cover the meaning of it, lik...
by ui
Tue Jun 24, 2008 1:20 pm
Forum: Need Help? (mmw)
Topic: MEDIA column in DB causing strange dupes
Replies: 7
Views: 764

Re: MEDIA column in DB causing strange dupes

Have the same problem here. I do use mapped drives -- shouldn't be an isue. What I noticed is this: All my files are on a server running SME 7.3. They are in folder that Windows points to as Z:. The label is Musica. Now, I add music in MM3.0 -> add from Z: (and Z: only). What shows up: - net:musica ...
by ui
Fri Jan 25, 2008 4:22 pm
Forum: Localization
Topic: Stickies
Replies: 0
Views: 12223

Stickies

Just a thought: is it a good idea to make some topics in here sticky, so that any comments on translations can be posted in those stickies? For example, there is a topic "Dutch translation" that could be made sticky, so that any comments on the translation can be posted there. I'd get an e-mail when...
by ui
Tue Dec 04, 2007 1:56 pm
Forum: MediaMonkey for Windows 4 Beta Testing
Topic: Testing & Reporting Device Synchronization Problems
Replies: 4
Views: 9716

Keep it on UMS then. It's preferable over MTP.
by ui
Sun Nov 18, 2007 12:58 pm
Forum: Localization
Topic: Dutch translation
Replies: 25
Views: 55393

Translations submitted. I think they should be in the next release ........
by ui
Fri Nov 16, 2007 2:00 pm
Forum: Localization
Topic: Dutch translation
Replies: 25
Views: 55393

Started testing translations ....
by ui
Fri Nov 16, 2007 12:48 pm
Forum: Localization
Topic: Dutch translation
Replies: 25
Views: 55393

I'm currently working on it. But I've been (and am) very buisy at the moment: moving to a new home, things at work, stuff with MSI forums, etc. So, it's taking longer than I hoped it would.
by ui
Fri Oct 12, 2007 12:31 pm
Forum: MediaMonkey for Windows 4 Beta Testing
Topic: FINALLY WORKING!!!
Replies: 0
Views: 948

FINALLY WORKING!!!

A positive note - I'm so happy that this finally works like it should ... When I rip a new album, I always rip to my local disk. After that, I auto-tag from Amazon and then move the lot to my server (\\server\musica). These tracks/albums were never added to the library, although the file-monitor was...
by ui
Wed Oct 10, 2007 4:26 am
Forum: MediaMonkey for Windows 4 Beta Testing
Topic: Beta 3: grouping
Replies: 1
Views: 923

Beta 3: grouping

The column header "Grouping" keeps on returning every time MM is started. I view MM in detail-mode - no album art is displayed in the main window. I keep on disabling Grouping by right-clicking the column-headers and disabling it. Funny thing is that when I right click the headers and choose "Choose...