Page 1 of 1
French forum
Posted: Sat Mar 10, 2007 9:51 am
by Cornelius59
Could we have a french forum ?
I'm not very good in english !!! lolll
Posted: Sat Mar 10, 2007 10:53 am
by Steegy
That would be nice to improve my French
As long as there are enough users to visit/support the French forum... why not.
Posted: Sat Mar 10, 2007 12:19 pm
by Cornelius59
Pour Steegy, parlez-vous français correctement ou très peu ? J'ai moi-même des racines belges, j'habite en fait près de Lille
Posted: Sat Mar 10, 2007 12:23 pm
by Morten
Je parle français en peu et je comprends c'est important pour le françaises ici que vous avons une section qui parlent français.
Posted: Sat Mar 10, 2007 2:42 pm
by Lowlander
Je ne parlais francais
Maybe the German forum should change to an international forum as there are few people who know a specific foreign language and even less that can be helpful in solving issues. Anyway it's always best to try to post in English as that will get the quickest response.
Posted: Sat Mar 10, 2007 5:51 pm
by Steegy
Cornelius, si je doit choisir entre tes 2 choix, je dirai: "un très peu". En general, je peut expliquer ça que je veut dire, mais normallement c'est avec des mots très simple. En parlant ca va souvent mieux, parce-que on ne doit pas penser à les petits détails de la langue ecrit (comme l' allemand !) bien sûr. Ma derniere lesson de français et déjà 5 ans passé.... Comprendre le français n'est pas vraiment une problème, certainement pas si c'est ecrit.
S'il ya a "un forum" français, je vais certainement participer, mais prévois beacoup des mots avec des influences Nederlandais et Anglais, le "français avec les cheveux desus" comme nous disons en Flamand.
(en Nederlandais on utilise les mots Anglais originales, mes si je suis correct vous changez beaucoup des mots et alors ce n'est plus si facile)
Posted: Sun Mar 11, 2007 12:04 am
by Lowlander
Yeah Dutch rules!
Posted: Sun Mar 11, 2007 7:28 am
by Morten
Your idea is very good Lowlander. Start a forum-section where it is crucial that the first four letters are language oriented.
[FR] = French
[NO] = Norwegian
[DE] = German
[IT] = Italian
etc. etc.
Posted: Sun Mar 11, 2007 11:07 am
by Steegy
Posted: Sun Mar 11, 2007 5:08 pm
by Cornelius59
OK for the international forum with the first letters like described by Morten9300.
It's a good idea.
Je vais enfin pouvoir écrire en français.
Bonne soirée à tous
Posted: Mon Mar 12, 2007 3:29 pm
by Cornelius59
Hello
Are there French truths from France? or simply French-speaking people (like Steegy
)
If you need, i can help to translate some new features in MM3.
Posted: Mon Mar 12, 2007 10:44 pm
by Lowlander
Of course the problem with my idea is that probably most people wouldn't read the post explaining how to post (using country codes).
Posted: Tue Mar 13, 2007 1:05 am
by Morten
But as they see that every other thread is marked this way, the majority should understand that. If they don't, then you moderate it.
[En] is this right?
Posted: Tue Mar 13, 2007 3:29 am
by rovingcowboy
Posted: Tue Mar 13, 2007 10:48 pm
by Lowlander
French forum is now open for business.
