MediaMonkey forum

Hi,

Just a quick note to let you know that source files for translating MediaMonkey 3.0 have been posted (see: http://www.mediamonkey.com/wiki/index.php/Localizations ). If you're interested in updating the translation please let me know and I'll update this list.

fyi: the posted language files (v3.0.0.1079) are stable and we don't expect many (if any) changes.

Languages to Update - Confirmed:
German: onkel enno [DONE]
French: Octopod [DONE]
Dutch: UI [DONE]
Portuguese (Brazil): Gervasio [DONE]
Spanish: Pablo [DONE]
Czech: Jiri
Greek: panos
Italian: arg0
Norwegian: Morten

Languages to Update - Unconfirmed with original contributor /may need volunteers:
Africaans: Danie ?
Croatian: Emil ?
Chinese/Chinese Simplified: Chiao Xia ?
Hungarian: Jozsef ?
Polish: JaroU ?
Russian: Shashka ?
Serbian: Peke ?
Swedish: Anders / Mans / Per ?

New Languages - help needed!:
Japanese: Hiroyasu Ishikawa & Abe ?
Hebrew: knight17 ?
Danish: Mooboo? / Henrik ?
Others: ??

Thanks to everyone who has helped out with this.

-Rusty

I can help with the Spanish translation

Rusty, is there a deadline defined for the translation process?

I don't think so, but it would be good as soon as MM3.0 Final is out so that we can release Language pack for MM3.

2 weeks should be enough to translate about 800 strings.

Gege,

No defined timeline since for MM3 translations will be more decoupled from the dev process.

The exception would be whatever languages are bundled with the installer, which historically, has been, German, French, Italian, Spanish, Dutch, Norwegian, Portuguese (Brazil), Czech. These would have to be ready for Release candidates, which will be in a matter of weeks.

-Rusty

I can't really commit myself cause im in the middle of my thesis now...
@Pablo: Te ayudo en cualquier duda que tengas...a discutir algún término o alguna cosa!

Hey, it's going fast here! Just 110 strings left in Portuguese Brazilian...
And then, the fine tunning...

Rusty,

count me in for the greek translation, once again.

i have a little too much at my hands at the moment so i'm afraid i don't have any time for translating, sorry. /Måns

rusty Escreveu:Languages to Update - Unconfirmed with original contributor /may need volunteers:
French: Octopod ?

Sorry, no time for the moment.

I am back. I will do Italian.

Hi,

Just a quick update to let you know that the english source files have been updated to version 3.0.0.1091. We expect that this will be the final string set.

-Rusty

I think i could do FINNISH translation....if nobody has not done it yet.

As long as you don't use the languages as in your signature