WebHelp:Album Art/4.0/es - Revision history

Shanks: /* Looking up Album Art */

2012-04-10T15:52:30Z

Looking up Album Art

← Older revision		Revision as of 15:52, 10 April 2012
Line 20:		Line 20:
	Los cambios a las pistas se aplicarán ''después'' de dar clic en 'Aceptar'.		Los cambios a las pistas se aplicarán ''después'' de dar clic en 'Aceptar'.

	== ~~Looking up Album Art~~ ==		== Visualizar el Arte ==

	La forma más fácil de encontrar y añadir el Arte del Album consiste en seleccionar un conjunto de pistas de un album y dar clic con el botón derecho en '''Auto-Etiquetar de la web'''. Vea [Getting Track Information from the Internet.htm#Amazon Auto-Tag from Web].		La forma más fácil de encontrar y añadir el Arte del Album consiste en seleccionar un conjunto de pistas de un album y dar clic con el botón derecho en '''Auto-Etiquetar de la web'''. Vea [Getting Track Information from the Internet.htm#Amazon Auto-Tag from Web].

Shanks: /* Looking up Album Art */

2012-04-10T15:49:51Z

Looking up Album Art

← Older revision		Revision as of 15:49, 10 April 2012
Line 22:		Line 22:
	== Looking up Album Art ==		== Looking up Album Art ==

	~~The simplest means of finding and adding~~ Album ~~Art is by selecting a set of tracks from an Album and right-clicking~~ '''Auto-~~Tag from Amazon~~'''. ~~See~~ [Getting Track Information from the Internet.htm#Amazon Auto-Tag from Web].		La forma más fácil de encontrar y añadir el Arte del Album consiste en seleccionar un conjunto de pistas de un album y dar clic con el botón derecho en '''Auto-Etiquetar de la web'''. Vea [Getting Track Information from the Internet.htm#Amazon Auto-Tag from Web].

	~~Related Information~~:		Información Relacionada:

	[[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|~~About Track Properties~~]]		[[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las propiedades de la Pista]]

	{{WebHelpFooter}}		{{WebHelpFooter}}

Shanks: /* Editar Arte a través del cuadro de diálogo de Propiedades */

2012-04-10T15:41:30Z

Editar Arte a través del cuadro de diálogo de Propiedades

← Older revision		Revision as of 15:41, 10 April 2012
Line 18:		Line 18:
	Para editar múltiples imágenes de Arte, de clic en '''Editar''' > '''Propiedades''' y seleccione la pestaña de '''Arte''' en el [[{{WebHelp:Links\|Editing_Track_Properties}}\|Cuadro de diálogo de Propiedades]]. Todas las imágenes que son comunes a la(s) pista(s) aparecerán; simplemente de clic en '''Añadir''' o '''Eliminar''' para cambiar las imágenes asociadas con la pista y opcionalmente elija si se debe aplicar el arte mostrado a las demás pistas del album u otras pistas seleccionadas.		Para editar múltiples imágenes de Arte, de clic en '''Editar''' > '''Propiedades''' y seleccione la pestaña de '''Arte''' en el [[{{WebHelp:Links\|Editing_Track_Properties}}\|Cuadro de diálogo de Propiedades]]. Todas las imágenes que son comunes a la(s) pista(s) aparecerán; simplemente de clic en '''Añadir''' o '''Eliminar''' para cambiar las imágenes asociadas con la pista y opcionalmente elija si se debe aplicar el arte mostrado a las demás pistas del album u otras pistas seleccionadas.

	Los cambios a las pistas se aplicarán ~~solamente~~ ''después'' de dar clic en 'Aceptar'.		Los cambios a las pistas se aplicarán ''después'' de dar clic en 'Aceptar'.

	== Looking up Album Art ==		== Looking up Album Art ==

Shanks: /* Editar Arte a través del cuadro de diálogo de Propiedades */

2012-04-10T15:41:11Z

Editar Arte a través del cuadro de diálogo de Propiedades

← Older revision		Revision as of 15:41, 10 April 2012
Line 18:		Line 18:
	Para editar múltiples imágenes de Arte, de clic en '''Editar''' > '''Propiedades''' y seleccione la pestaña de '''Arte''' en el [[{{WebHelp:Links\|Editing_Track_Properties}}\|Cuadro de diálogo de Propiedades]]. Todas las imágenes que son comunes a la(s) pista(s) aparecerán; simplemente de clic en '''Añadir''' o '''Eliminar''' para cambiar las imágenes asociadas con la pista y opcionalmente elija si se debe aplicar el arte mostrado a las demás pistas del album u otras pistas seleccionadas.		Para editar múltiples imágenes de Arte, de clic en '''Editar''' > '''Propiedades''' y seleccione la pestaña de '''Arte''' en el [[{{WebHelp:Links\|Editing_Track_Properties}}\|Cuadro de diálogo de Propiedades]]. Todas las imágenes que son comunes a la(s) pista(s) aparecerán; simplemente de clic en '''Añadir''' o '''Eliminar''' para cambiar las imágenes asociadas con la pista y opcionalmente elija si se debe aplicar el arte mostrado a las demás pistas del album u otras pistas seleccionadas.

	Los cambios a las pistas se aplicarán solamente ''después''' de dar clic en 'Aceptar'.		Los cambios a las pistas se aplicarán solamente ''después'' de dar clic en 'Aceptar'.

	== Looking up Album Art ==		== Looking up Album Art ==

Shanks: /* Edit Album Art via the Properties Dialog */

2012-04-10T15:41:00Z

Edit Album Art via the Properties Dialog

← Older revision		Revision as of 15:41, 10 April 2012
Line 14:		Line 14:
	Para operaciones más específicas relacionadas con la edición de múltiples imágenes, de clic con el botón derecho en '''Editar propiedades de Arte'''. Esto le llevará al cuadro de diálogo de Propiedades (véase más adelante).		Para operaciones más específicas relacionadas con la edición de múltiples imágenes, de clic con el botón derecho en '''Editar propiedades de Arte'''. Esto le llevará al cuadro de diálogo de Propiedades (véase más adelante).

	== ~~Edit Album Art via the Properties Dialog~~ ==		== Editar Arte a través del cuadro de diálogo de Propiedades ==

	~~To edit multiple Album Art images~~, ~~click~~ '''~~Edit~~''' > '''~~Properties~~'''~~, and select the~~ '''~~Album Art~~''' ~~tab in the~~ [[{{WebHelp:Links\|Editing_Track_Properties}}\|~~Properties Dialog~~]]. ~~All images that are common to the track~~(s) ~~will appear~~; ~~simply click~~ '''~~Add~~''' or '''~~Remove~~''' ~~to change the images associated with the track, and optionally choose whether to apply the displayed Album Art to all other Tracks on the Album, or other selected Tracks~~.		Para editar múltiples imágenes de Arte, de clic en '''Editar''' > '''Propiedades''' y seleccione la pestaña de '''Arte''' en el [[{{WebHelp:Links\|Editing_Track_Properties}}\|Cuadro de diálogo de Propiedades]]. Todas las imágenes que son comunes a la(s) pista(s) aparecerán; simplemente de clic en '''Añadir''' o '''Eliminar''' para cambiar las imágenes asociadas con la pista y opcionalmente elija si se debe aplicar el arte mostrado a las demás pistas del album u otras pistas seleccionadas.

	~~The changes to the tracks will be made only~~ ''~~after~~'' ~~clicking~~ 'Ok'.		Los cambios a las pistas se aplicarán solamente ''después''' de dar clic en 'Aceptar'.

	== Looking up Album Art ==		== Looking up Album Art ==

Shanks: /* Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album */

2012-04-10T15:36:20Z

Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album

← Older revision		Revision as of 15:36, 10 April 2012
Line 4:		Line 4:
	La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse (preferiblemente) después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album que ha sido asociado a Pistas de otros albumes sea vuelto a escanear.		La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse (preferiblemente) después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album que ha sido asociado a Pistas de otros albumes sea vuelto a escanear.

	== Editar Arte ~~del Album~~ a ~~travpes~~ de la Ventana de Arte ~~del Album~~ ==		== Editar Arte a través de la Ventana de Arte ==

	La ventana de Arte ~~del Album~~ le permitirá rápidamente Agregar/Eliminar/Editar una imagen a la vez de Arte ~~del Album~~ para la pista seleccionada y, opcionalmente, para las otras pistas del album. Con ello, rápidamente puede:		La ventana de Arte le permitirá rápidamente Agregar/Eliminar/Editar una imagen a la vez de Arte para la pista seleccionada y, opcionalmente, para las otras pistas del album. Con ello, rápidamente puede:

	* Copiar y '''Pegar''' o arrastrar y soltar una imagen de cualquier ubicación en su PC dentro del la ventana de Arte ~~del Album~~.		* Copiar y '''Pegar''' o arrastrar y soltar una imagen de cualquier ubicación en su PC dentro del la ventana de Arte.
	* Dar clic con el botón derecho en '''Añadir imagen''' para agregar una nueva imagen que haya descargado.		* Dar clic con el botón derecho en '''Añadir imagen''' para agregar una nueva imagen que haya descargado.
	* Dar clic con el botón derecho en '''Eliminar Imagen''' para eliminar la imagen que aparece.		* Dar clic con el botón derecho en '''Eliminar Imagen''' para eliminar la imagen que aparece.

Shanks: /* Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album */

2012-04-10T15:35:04Z

Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album

← Older revision		Revision as of 15:35, 10 April 2012
Line 6:		Line 6:
	== Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album ==		== Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album ==

	La ventana de Arte del Album le permitirá rápidamente Agregar/Eliminar/Editar una ~~sola~~ imagen a la vez de Arte del Album,		La ventana de Arte del Album le permitirá rápidamente Agregar/Eliminar/Editar una imagen a la vez de Arte del Album para la pista seleccionada y, opcionalmente, para las otras pistas del album. Con ello, rápidamente puede:
	~~The Album Art window allows you to quickly Add/Remove/Edit Album Art a single image at a time~~, ~~for the selected Track and optionally all other Tracks on the Album~~. ~~With it~~, ~~you can quickly~~:

	* ~~Copy and~~ '''~~Paste~~''' ~~or drag and drop an image from anywhere on your~~ PC ~~into the~~ Album ~~Art Window~~.		* Copiar y '''Pegar''' o arrastrar y soltar una imagen de cualquier ubicación en su PC dentro del la ventana de Arte del Album.
	* ~~Right-click~~ '''~~Add Image~~''' ~~to add a new image that you've downloaded~~.		* Dar clic con el botón derecho en '''Añadir imagen''' para agregar una nueva imagen que haya descargado.
	* ~~Right-click~~ '''~~Remove Image~~''' ~~to remove the image that appears~~.		* Dar clic con el botón derecho en '''Eliminar Imagen''' para eliminar la imagen que aparece.

	~~For more involved operations such as editing of multiple images~~, ~~right-click on~~ '''~~Edit Album Art Properties~~'''. ~~This will bring you to the Properties Dialog~~ (~~see below~~).		Para operaciones más específicas relacionadas con la edición de múltiples imágenes, de clic con el botón derecho en '''Editar propiedades de Arte'''. Esto le llevará al cuadro de diálogo de Propiedades (véase más adelante).

	== Edit Album Art via the Properties Dialog ==		== Edit Album Art via the Properties Dialog ==

Shanks: /* Edit Album Art via the Album Art Window */

2012-04-10T15:29:38Z

Edit Album Art via the Album Art Window

← Older revision		Revision as of 15:29, 10 April 2012
Line 4:		Line 4:
	La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse (preferiblemente) después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album que ha sido asociado a Pistas de otros albumes sea vuelto a escanear.		La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse (preferiblemente) después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album que ha sido asociado a Pistas de otros albumes sea vuelto a escanear.

	== ~~Edit~~ Album ~~Art via the~~ Album ~~Art Window~~ ==		== Editar Arte del Album a travpes de la Ventana de Arte del Album ==

			La ventana de Arte del Album le permitirá rápidamente Agregar/Eliminar/Editar una sola imagen a la vez de Arte del Album,
	The Album Art window allows you to quickly Add/Remove/Edit Album Art a single image at a time, for the selected Track and optionally all other Tracks on the Album. With it, you can quickly:		The Album Art window allows you to quickly Add/Remove/Edit Album Art a single image at a time, for the selected Track and optionally all other Tracks on the Album. With it, you can quickly:

Shanks at 15:31, 9 April 2012

2012-04-09T15:31:08Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 9 April 2012
Line 2:		Line 2:
	El Arte del Álbum puede ser editado de diferentes maneras: a través de la ventana Arte del Álbum, a través del cuadro de diálogo de Propiedades o a través de la función de Auto-Etiquetado desde Amazon. En los 3 casos, es posible guardar el Arte del Álbum directamente de la etiqueta o guardarla en un directorio específico (configurable desde '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''Catálogo''' > '''Etiquetas y Listas de Reproducción''').		El Arte del Álbum puede ser editado de diferentes maneras: a través de la ventana Arte del Álbum, a través del cuadro de diálogo de Propiedades o a través de la función de Auto-Etiquetado desde Amazon. En los 3 casos, es posible guardar el Arte del Álbum directamente de la etiqueta o guardarla en un directorio específico (configurable desde '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''Catálogo''' > '''Etiquetas y Listas de Reproducción''').

	La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse preferiblemente después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album se asociado a Pistas de otros albumes.		La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse (preferiblemente) después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album que ha sido asociado a Pistas de otros albumes sea vuelto a escanear.
	~~<font color='#00CC22'>hasta aqui</font>~~
	This is not supported by all [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|About Track Properties]]. An alternative is to store Album Art in the Track's folder, however, this should preferably be done after first organizing Tracks into /Album directories--failure to do so may cause Album Art to be associated to Tracks from other albums on rescans.

	== Edit Album Art via the Album Art Window ==		== Edit Album Art via the Album Art Window ==

Shanks at 15:14, 9 April 2012

2012-04-09T15:14:41Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 9 April 2012
Line 1:		Line 1:
	{{WebHelpHeader\|Arte del Álbum}}		{{WebHelpHeader\|Arte del Álbum}}
	El Arte del Álbum puede ser editado de diferentes maneras: a través de la ventana Arte del Álbum, a través del cuadro de diálogo de Propiedades o a través de la función de Auto-Etiquetado desde Amazon. En los 3 casos, es posible guardar el Arte del Álbum directamente de la etiqueta o guardarla en un directorio específico (configurable desde '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''Catálogo''' > '''Etiquetas y Listas de Reproducción''').		El Arte del Álbum puede ser editado de diferentes maneras: a través de la ventana Arte del Álbum, a través del cuadro de diálogo de Propiedades o a través de la función de Auto-Etiquetado desde Amazon. En los 3 casos, es posible guardar el Arte del Álbum directamente de la etiqueta o guardarla en un directorio específico (configurable desde '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''Catálogo''' > '''Etiquetas y Listas de Reproducción''').

			La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse preferiblemente después de organizar las pistas en sus Album / carpeta--al no realizar esto puede causar que el Arte del Album se asociado a Pistas de otros albumes.
	<font color='#00CC22'>hasta aqui</font>		<font color='#00CC22'>hasta aqui</font>
	La mayoría de los usuarios prefieren Arte del Álbum almacenada en las etiquetas de sus Pistas, sin embargo, esto no es compatible por todos los reproductores [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|Acerca de las Propiedades de las Pistas]]. Una alternativa es almacenar el Arte del Álbum en una carpeta de Pistas, sin embargo, esto debería hacerse preferiblemente después de organizar las pistas.

	This is not supported by all [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|About Track Properties]]. An alternative is to store Album Art in the Track's folder, however, this should preferably be done after first organizing Tracks into /Album directories--failure to do so may cause Album Art to be associated to Tracks from other albums on rescans.		This is not supported by all [[{{WebHelp:Links\|About Track Properties}}\|About Track Properties]]. An alternative is to store Album Art in the Track's folder, however, this should preferably be done after first organizing Tracks into /Album directories--failure to do so may cause Album Art to be associated to Tracks from other albums on rescans.