<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=WebHelp%3AConverting_Formats%2F4.0%2Ffr</id>
	<title>WebHelp:Converting Formats/4.0/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=WebHelp%3AConverting_Formats%2F4.0%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Converting_Formats/4.0/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T23:17:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Converting_Formats/4.0/fr&amp;diff=6647&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peke at 01:38, 30 June 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Converting_Formats/4.0/fr&amp;diff=6647&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-30T01:38:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:38, 30 June 2011&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;OL&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;OL&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Si vous souhaitez remplacer les fichiers d&amp;#039;origine ou les convertir vers un nouvel emplacement.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Si vous souhaitez remplacer les fichiers d&amp;#039;origine ou les convertir vers un nouvel emplacement.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Les formats de compression &amp;amp;agrave; utiliser pour extraire les pistes. Voir &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;A href=&quot;&lt;/del&gt;Basic%20Concepts&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.htm#Digital&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;Formats d&#039;extraction et de fichiers num&amp;amp;eacute;riques&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/A&amp;gt; &lt;/del&gt;et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;A href=&quot;&lt;/del&gt;MP3%20Encoding%20Settings&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.htm&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;Param&amp;amp;egrave;tres d&#039;encodage de MP3&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/A&amp;gt;&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Les formats de compression &amp;amp;agrave; utiliser pour extraire les pistes. Voir &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[{{WebHelp:Links|&lt;/ins&gt;Basic%20Concepts&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}|&lt;/ins&gt;Formats d&#039;extraction et de fichiers num&amp;amp;eacute;riques&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[{{WebHelp:Links|&lt;/ins&gt;MP3%20Encoding%20Settings&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}|&lt;/ins&gt;Param&amp;amp;egrave;tres d&#039;encodage de MP3&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Si vous souhaitez ajuster le volume des pistes pendant qu&amp;#039;elles sont encod&amp;amp;eacute;es. Cette option est quelque peu diff&amp;amp;eacute;rente de l&amp;#039;option d&amp;#039;analyse des niveaux de volume, car en plus d&amp;#039;effectuer une analyse, elle modifie les niveaux de volume des pistes converties.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Si vous souhaitez ajuster le volume des pistes pendant qu&amp;#039;elles sont encod&amp;amp;eacute;es. Cette option est quelque peu diff&amp;amp;eacute;rente de l&amp;#039;option d&amp;#039;analyse des niveaux de volume, car en plus d&amp;#039;effectuer une analyse, elle modifie les niveaux de volume des pistes converties.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Les formats de r&amp;amp;eacute;pertoire et de nom de fichier &amp;amp;agrave; utiliser pour les nouvelles pistes. Choisissez le format d&#039;enregistrement de vos fichiers en cliquant sur les boutons &amp;amp;lt;Artiste&amp;amp;gt;, &amp;amp;lt;Album&amp;amp;gt;, etc. puis cliquez sur le bouton r&amp;amp;eacute;pertoire si vous souhaitez les enregistrer dans un r&amp;amp;eacute;pertoire diff&amp;amp;eacute;rent de celui des fichiers sources. Notez que si vous n&#039;avez pas sp&amp;amp;eacute;cifi&amp;amp;eacute; le nouveau r&amp;amp;eacute;pertoire ou le format &amp;amp;agrave; utiliser, la conversion peut &amp;amp;eacute;craser des fichiers existants. &amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Voir &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;A href=&quot;&lt;/del&gt;Configuring%20Directory%20and%20File%20Formats&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.htm&quot;&amp;gt;&lt;/del&gt;Configurer les formats de r&amp;amp;eacute;pertoire et de noms de fichiers&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/A&amp;gt;&lt;/del&gt;. &amp;lt;/LI&amp;gt;&amp;lt;/OL&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &amp;lt;LI&amp;gt;Les formats de r&amp;amp;eacute;pertoire et de nom de fichier &amp;amp;agrave; utiliser pour les nouvelles pistes. Choisissez le format d&#039;enregistrement de vos fichiers en cliquant sur les boutons &amp;amp;lt;Artiste&amp;amp;gt;, &amp;amp;lt;Album&amp;amp;gt;, etc. puis cliquez sur le bouton r&amp;amp;eacute;pertoire si vous souhaitez les enregistrer dans un r&amp;amp;eacute;pertoire diff&amp;amp;eacute;rent de celui des fichiers sources. Notez que si vous n&#039;avez pas sp&amp;amp;eacute;cifi&amp;amp;eacute; le nouveau r&amp;amp;eacute;pertoire ou le format &amp;amp;agrave; utiliser, la conversion peut &amp;amp;eacute;craser des fichiers existants. &amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Voir &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; [[{{WebHelp:Links|&lt;/ins&gt;Configuring%20Directory%20and%20File%20Formats&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}|&lt;/ins&gt;Configurer les formats de r&amp;amp;eacute;pertoire et de noms de fichiers&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. &amp;lt;/LI&amp;gt;&amp;lt;/OL&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;P&amp;gt;Cliquez sur &amp;amp;quot;Ok&amp;amp;quot; pour lancer la conversion.&amp;lt;/P&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;P&amp;gt;Cliquez sur &amp;amp;quot;Ok&amp;amp;quot; pour lancer la conversion.&amp;lt;/P&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   {{WebHelpFooter}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   {{WebHelpFooter}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Peke</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Converting_Formats/4.0/fr&amp;diff=6575&amp;oldid=prev</id>
		<title>Peke: Created page with &quot;{{WebHelpHeader|Convertir les formats}} &lt;P&gt;MediaMonkey vous permet de convertir les pistes de votre biblioth&amp;egrave;que d&#039;un format de compression &amp;agrave; un autre tout en trans...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Converting_Formats/4.0/fr&amp;diff=6575&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2011-06-24T21:22:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{WebHelpHeader|Convertir les formats}} &amp;lt;P&amp;gt;MediaMonkey vous permet de convertir les pistes de votre bibliothèque d&amp;#039;un format de compression à un autre tout en trans...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{WebHelpHeader|Convertir les formats}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;P&amp;gt;MediaMonkey vous permet de convertir les pistes de votre biblioth&amp;amp;egrave;que d&amp;#039;un format de compression &amp;amp;agrave; un autre tout en transf&amp;amp;eacute;rant les propri&amp;amp;eacute;t&amp;amp;eacute;s des pistes dans les tags du format de destination. Cette option est utile si vous poss&amp;amp;eacute;dez un dispositif ne supportant qu&amp;#039;un seul format (ex : si vous poss&amp;amp;eacute;dez un lecteur de MP3 portable, vous pouvez convertir des fichiers OGG en MP3). Notez que lorsque vous convertissez un format de compression &amp;amp;agrave; perte vers un autre, la qualit&amp;amp;eacute; est toujours quelque peu alt&amp;amp;eacute;r&amp;amp;eacute;e. Pour conserver une qualit&amp;amp;eacute; optimale pour votre collection, ne remplacez pas le fichier d&amp;#039;origine.&amp;lt;/P&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;P&amp;gt;Pour convertir une ou plusieurs pistes, s&amp;amp;eacute;lectionnez-les puis cliquez sur &amp;lt;STRONG&amp;gt;Outils&amp;lt;/STRONG&amp;gt; &amp;amp;gt; &amp;lt;STRONG&amp;gt;Convertir des fichiers audio...&amp;lt;/STRONG&amp;gt;. La fen&amp;amp;ecirc;tre Convertir des pistes appara&amp;amp;icirc;t, dans laquelle vous pouvez d&amp;amp;eacute;finir :&amp;lt;/P&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;OL&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;LI&amp;gt;Si vous souhaitez remplacer les fichiers d&amp;#039;origine ou les convertir vers un nouvel emplacement. &lt;br /&gt;
  &amp;lt;LI&amp;gt;Les formats de compression &amp;amp;agrave; utiliser pour extraire les pistes. Voir &amp;lt;A href=&amp;quot;Basic%20Concepts.htm#Digital&amp;quot;&amp;gt;Formats d&amp;#039;extraction et de fichiers num&amp;amp;eacute;riques&amp;lt;/A&amp;gt; et &amp;lt;A href=&amp;quot;MP3%20Encoding%20Settings.htm&amp;quot;&amp;gt;Param&amp;amp;egrave;tres d&amp;#039;encodage de MP3&amp;lt;/A&amp;gt;. &lt;br /&gt;
  &amp;lt;LI&amp;gt;Si vous souhaitez ajuster le volume des pistes pendant qu&amp;#039;elles sont encod&amp;amp;eacute;es. Cette option est quelque peu diff&amp;amp;eacute;rente de l&amp;#039;option d&amp;#039;analyse des niveaux de volume, car en plus d&amp;#039;effectuer une analyse, elle modifie les niveaux de volume des pistes converties. &lt;br /&gt;
  &amp;lt;LI&amp;gt;Les formats de r&amp;amp;eacute;pertoire et de nom de fichier &amp;amp;agrave; utiliser pour les nouvelles pistes. Choisissez le format d&amp;#039;enregistrement de vos fichiers en cliquant sur les boutons &amp;amp;lt;Artiste&amp;amp;gt;, &amp;amp;lt;Album&amp;amp;gt;, etc. puis cliquez sur le bouton r&amp;amp;eacute;pertoire si vous souhaitez les enregistrer dans un r&amp;amp;eacute;pertoire diff&amp;amp;eacute;rent de celui des fichiers sources. Notez que si vous n&amp;#039;avez pas sp&amp;amp;eacute;cifi&amp;amp;eacute; le nouveau r&amp;amp;eacute;pertoire ou le format &amp;amp;agrave; utiliser, la conversion peut &amp;amp;eacute;craser des fichiers existants. &amp;lt;BR&amp;gt;&amp;lt;BR&amp;gt;Voir &amp;lt;A href=&amp;quot;Configuring%20Directory%20and%20File%20Formats.htm&amp;quot;&amp;gt;Configurer les formats de r&amp;amp;eacute;pertoire et de noms de fichiers&amp;lt;/A&amp;gt;. &amp;lt;/LI&amp;gt;&amp;lt;/OL&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;P&amp;gt;Cliquez sur &amp;amp;quot;Ok&amp;amp;quot; pour lancer la conversion.&amp;lt;/P&amp;gt;&lt;br /&gt;
  {{WebHelpFooter}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Peke</name></author>
	</entry>
</feed>