WebHelp:Editing Album Properties/4.0/es - Revision history

Shanks: /* Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes */

2013-03-22T17:19:09Z

Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes

← Older revision		Revision as of 17:19, 22 March 2013
Line 30:		Line 30:
	Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.		Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.

	== Combinar Pistas en un ~~Album~~ de Varios Intérpretes ==		== Combinar Pistas en un Álbum de Varios Intérpretes ==

	Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.		Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.

Shanks at 17:18, 22 March 2013

2013-03-22T17:18:58Z

← Older revision		Revision as of 17:18, 22 March 2013
Line 2:		Line 2:
	En las propiedades de cualquier pista hay varios campos que son específicos de los atributos del album. Específicamente, el album y el intérprete del album. Estos campos son editados de la misma forma que cualquier otro, pero afectan cómo los albumes son desplegados en el panel principal en de una manera no tan obvia en primera instancia.		En las propiedades de cualquier pista hay varios campos que son específicos de los atributos del album. Específicamente, el album y el intérprete del album. Estos campos son editados de la misma forma que cualquier otro, pero afectan cómo los albumes son desplegados en el panel principal en de una manera no tan obvia en primera instancia.

	== ~~Albumes~~ sencillos del intérprete ==		== Álbumes sencillos del intérprete ==

	Para un conjunto de pistas que forman parte de un álbum de un solo intérprete, el intérprete de la pista y el intérprete del álbum será el mismo para cada pista del álbum. Así, cualquier operación que cambie el intérprete de la pista (por ejemplo, arrastre y suelte de Intérprete 1 a Intérprete 2) será cambiado automáticamente el intérprete del álbum.		Para un conjunto de pistas que forman parte de un álbum de un solo intérprete, el intérprete de la pista y el intérprete del álbum será el mismo para cada pista del álbum. Así, cualquier operación que cambie el intérprete de la pista (por ejemplo, arrastre y suelte de Intérprete 1 a Intérprete 2) será cambiado automáticamente el intérprete del álbum.

	== ~~Albumes~~ Múltiples del Intérprete ==		== Álbumes Múltiples del Intérprete ==

	Los álbumes de múltiples intérpretes son ligeramente más complejos ya que tienen un intérprete del álbum en común (a menudo llamado 'Varios' o 'Varios intérpretes'), pero múltiples intérpretes por pista. Por ejemplo, "The Big Chill" tiene un intérprete del álbum de 'Varios Intérpretes' pero el intérprete de la pista "I Heard it through the Grapevine" es 'Marvin Gaye'. Esto se representa en el árbol:		Los álbumes de múltiples intérpretes son ligeramente más complejos ya que tienen un intérprete del álbum en común (a menudo llamado 'Varios' o 'Varios intérpretes'), pero múltiples intérpretes por pista. Por ejemplo, "The Big Chill" tiene un intérprete del álbum de 'Varios Intérpretes' pero el intérprete de la pista "I Heard it through the Grapevine" es 'Marvin Gaye'. Esto se representa en el árbol:

Shanks at 17:18, 22 March 2013

2013-03-22T17:18:17Z

← Older revision		Revision as of 17:18, 22 March 2013
Line 1:		Line 1:
	{{WebHelpHeader\|Editar propiedades del ~~Album~~}}		{{WebHelpHeader\|Editar propiedades del Álbum}}
	En las propiedades de cualquier pista hay varios campos que son específicos de los atributos del album. Específicamente, el album y el intérprete del album. Estos campos son editados de la misma forma que cualquier otro, pero afectan cómo los albumes son desplegados en el panel principal en de una manera no tan obvia en primera instancia.		En las propiedades de cualquier pista hay varios campos que son específicos de los atributos del album. Específicamente, el album y el intérprete del album. Estos campos son editados de la misma forma que cualquier otro, pero afectan cómo los albumes son desplegados en el panel principal en de una manera no tan obvia en primera instancia.

Shanks: /* Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes */

2012-04-11T15:20:26Z

Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes

← Older revision		Revision as of 15:20, 11 April 2012
Line 34:		Line 34:
	Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.		Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.

	Puede corregir este tipo de situación ~~tomando~~ en cuenta los siguientes pasos:		Puede corregir este tipo de situación teniendo en cuenta los siguientes pasos:

	# En el árbol de multimedia de clic en '''Música / Archivos a Editar / Albumes de Varios Intérpretes'''.		# En el árbol de multimedia de clic en '''Música / Archivos a Editar / Albumes de Varios Intérpretes'''. Se le mostrará una lista de todos los álbumes que contengan múltiples pistas de diferentes intérpretes, para la cual el intérprete de la pista = intérprete del álbum.
	~~# In the Explorer Tree~~, ~~click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist~~ = ~~Album Artist~~.		# Para cualquier álbum de la lista, seleccione las pistas que son parte de un solo álbum y de clic con el botón derecho para abrir un menú contextual y de clic en '''Cambiar intérprete del álbum'''.
	# ~~For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album~~, ~~and right-click to get tot he context menu, and then click~~ '''~~Change Album Artist~~'''.		# Un cuadro de diálogo aparecerán permitiéndole editar el título del álbum y el intérprete del álbum. Realice los cambios apropiados y presione 'Aceptar'.
	# ~~A dialog will appear allowing you to edit the Album Title and the Album Artist~~. ~~Make the appropriate changes, and press~~ 'Ok'.

	~~The properties and tags will update, and the Tracks and Albums will now display properly~~.		Las propiedades y etiquetas serán actualizadas y las pistas y álbumes se mostrarán correctamente.
	{{WebHelpFooter}}		{{WebHelpFooter}}

Shanks: /* Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes */

2012-04-11T15:06:40Z

Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes

← Older revision		Revision as of 15:06, 11 April 2012
Line 36:		Line 36:
	Puede corregir este tipo de situación tomando en cuenta los siguientes pasos:		Puede corregir este tipo de situación tomando en cuenta los siguientes pasos:

	# En el árbol de multimedia de clic en '''Música/Archivos a Editar/Albumes de Varios Intérpretes'''.		# En el árbol de multimedia de clic en '''Música / Archivos a Editar / Albumes de Varios Intérpretes'''.
	# In the Explorer Tree, click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist = Album Artist.		# In the Explorer Tree, click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist = Album Artist.
	# For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album, and right-click to get tot he context menu, and then click '''Change Album Artist'''.		# For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album, and right-click to get tot he context menu, and then click '''Change Album Artist'''.

Shanks: /* Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes */

2012-04-10T18:56:49Z

Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes

← Older revision		Revision as of 18:56, 10 April 2012
Line 30:		Line 30:
	Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.		Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.

	== Combinar Pistas en un Album de ~~Múltiples~~ Intérpretes ==		== Combinar Pistas en un Album de Varios Intérpretes ==

	Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.		Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.
Line 36:		Line 36:
	Puede corregir este tipo de situación tomando en cuenta los siguientes pasos:		Puede corregir este tipo de situación tomando en cuenta los siguientes pasos:

	# En el árbol de ~~exploración~~ de clic en '''/~~Library~~/~~Files to Edit/Multiple Artist Albums~~'''.		# En el árbol de multimedia de clic en '''Música/Archivos a Editar/Albumes de Varios Intérpretes'''.
	# In the Explorer Tree, click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist = Album Artist.		# In the Explorer Tree, click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist = Album Artist.
	# For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album, and right-click to get tot he context menu, and then click '''Change Album Artist'''.		# For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album, and right-click to get tot he context menu, and then click '''Change Album Artist'''.

Shanks: /* Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes */

2012-04-10T18:38:56Z

Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes

← Older revision		Revision as of 18:38, 10 April 2012
Line 32:		Line 32:
	== Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes ==		== Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes ==

	~~If you have several Tracks that are all part of the same Album~~, ~~but the Track Artists are all different~~, ~~and for each Track, the Track Artist~~ = ~~Album Artist~~, ~~then your Tracks will not be represented properly in the Tree~~, ~~since the Album Artist is incorrect for every Track~~.		Si tiene varias pistas que son parte del mismo álbum pero los intérpretes son todos distintos y, por cada pista, el intérprete de la pista = al intérprete del álbum, entonces sus pistas no serán mostradas correctamente en el árbol, ya que el intérprete es incorrecto para cada pista.

	~~You can correct this type of situation through the following steps~~:		Puede corregir este tipo de situación tomando en cuenta los siguientes pasos:

			# En el árbol de exploración de clic en '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''.
	# In the Explorer Tree, click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist = Album Artist.		# In the Explorer Tree, click '''/Library/Files to Edit/Multiple Artist Albums'''. You will be shown a list of all Albums which contain multiple Tracks by different Artists, yet for which the Track Artist = Album Artist.
	# For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album, and right-click to get tot he context menu, and then click '''Change Album Artist'''.		# For any Album in this list, select the Tracks that are part of a single Album, and right-click to get tot he context menu, and then click '''Change Album Artist'''.

Shanks: /* Combinar Pistas a un Album de Múltiples Intérpretes */

2012-04-10T17:54:21Z

Combinar Pistas a un Album de Múltiples Intérpretes

← Older revision		Revision as of 17:54, 10 April 2012
Line 30:		Line 30:
	Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.		Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.

	== Combinar Pistas a un Album de Múltiples Intérpretes ==		== Combinar Pistas en un Album de Múltiples Intérpretes ==

	If you have several Tracks that are all part of the same Album, but the Track Artists are all different, and for each Track, the Track Artist = Album Artist, then your Tracks will not be represented properly in the Tree, since the Album Artist is incorrect for every Track.		If you have several Tracks that are all part of the same Album, but the Track Artists are all different, and for each Track, the Track Artist = Album Artist, then your Tracks will not be represented properly in the Tree, since the Album Artist is incorrect for every Track.

Shanks: /* Combining Tracks into a Multiple Artist Album */

2012-04-10T17:15:09Z

Combining Tracks into a Multiple Artist Album

← Older revision		Revision as of 17:15, 10 April 2012
Line 30:		Line 30:
	Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.		Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.

	== ~~Combining Tracks into~~ a ~~Multiple Artist~~ Album ==		== Combinar Pistas a un Album de Múltiples Intérpretes ==

	If you have several Tracks that are all part of the same Album, but the Track Artists are all different, and for each Track, the Track Artist = Album Artist, then your Tracks will not be represented properly in the Tree, since the Album Artist is incorrect for every Track.		If you have several Tracks that are all part of the same Album, but the Track Artists are all different, and for each Track, the Track Artist = Album Artist, then your Tracks will not be represented properly in the Tree, since the Album Artist is incorrect for every Track.

Shanks: /* Albumes Múltiples del Intérprete */

2012-04-10T17:14:10Z

Albumes Múltiples del Intérprete

← Older revision		Revision as of 17:14, 10 April 2012
Line 10:		Line 10:
	Los álbumes de múltiples intérpretes son ligeramente más complejos ya que tienen un intérprete del álbum en común (a menudo llamado 'Varios' o 'Varios intérpretes'), pero múltiples intérpretes por pista. Por ejemplo, "The Big Chill" tiene un intérprete del álbum de 'Varios Intérpretes' pero el intérprete de la pista "I Heard it through the Grapevine" es 'Marvin Gaye'. Esto se representa en el árbol:		Los álbumes de múltiples intérpretes son ligeramente más complejos ya que tienen un intérprete del álbum en común (a menudo llamado 'Varios' o 'Varios intérpretes'), pero múltiples intérpretes por pista. Por ejemplo, "The Big Chill" tiene un intérprete del álbum de 'Varios Intérpretes' pero el intérprete de la pista "I Heard it through the Grapevine" es 'Marvin Gaye'. Esto se representa en el árbol:

	En ~~el nodo~~ Album como:		En la columna Album como:

	<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">		<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
Line 18:		Line 18:
	</blockquote>		</blockquote>

	En ~~el nodo~~ Intérprete como:		En la columna Intérprete como:

	<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">		<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
Line 28:		Line 28:
	</blockquote>		</blockquote>

	~~Thus you can easily find the Tracks by any~~ individual ~~Artist~~, ~~as well as the Albums by the Album Artist~~. ~~If you Drag and Drop~~ a ~~Track from an Album in which the Track and Album Artists do not match, from one Artist to Another~~, ~~only the Track Artist will change~~. ~~Similarly~~, ~~if you drag the Album from one Artist to another, only the Album Artist will change~~.		Así puede fácilmente encontrar las pistas por un intérprete individual, así como los álbumes por el intérprete del álbum. Si arrastra y suelta una pista de un álbum en el cual la pista y intérprete del álbum no coincide, de un intérprete a otro, solamente el intérprete de la pista será cambiado. De forma similar, si arrastra el álbum de un intérprete a otro solamente el intérprete del álbum cambiará.

	== Combining Tracks into a Multiple Artist Album ==		== Combining Tracks into a Multiple Artist Album ==