Acerca de las Propiedades de las Pistas y Formatos de Etiquetas

From MediaMonkey Wiki
Jump to: navigation, search

A continuación se muestra una tabla de todas las propiedades almacenadas en el Catálogo frente a las propiedades que están almacenadas en las Etiquetas. 'Sí' indica que la información está incluida en la etiqueta, 'No' indica que no lo está y 'No-Estándar' indica que está incluida pero que no existe un claro estándar de cómo el campo debe ser etiquetado, y, consecuentemente, puede no ser legible por otros reproductores multimedia. Las etiquetas que están entre corchetes pueden leerse pero no escribirse en ellas.

Propiedad MP3 (ID3v2) OGG / FLAC WMA AAC (M4A, M4P) MPC (APEv2 ‡) APE (APEv2 ‡) WAV (RIFF)* AVI (RIFF INFO, IDIVX) MP4 (video) MOV (sólo lectura) WMV MKV (sólo lectura)
Título de la Pista Sí (TIT2) Sí (TITLE) Sí (Title) Sí (nam) Sí (INAM, TIT2[ID3]) Sí (INAM, IDIVX.Movie) Sí (nam) Sí (©nam) Sí (Title) Sí (TITLE)
Intérprete(s) de la Pista / Director(es) Sí (TPE1) Sí (ARTIST) Sí (Author) Sí (art) Sí (IART, TPE1[ID3]) Sí (IART, IDIVX.Author) Sí (art) Sí (©art, ©dir) Sí (Author) Sí (AUTHOR)
Album / Podcast Sí (TALB) Sí (ALBUM) Sí (Album Title) Sí (alb) Sí (IPRD, IALB[CART], TALB[ID3) Sí (IPRD) - usado en el nombre de programas de TV Sí (alb) Sí (©alb) Sí (WM/AlbumTitle) Sí (ALBUM.TITLE)
Intérprete(s) del Album Sí (TPE2) Sí (ALBUM ARTIST, ENSEMBLE, [ALBUMARTIST]) Sí (Album Artist) Sí (aART) Sí (IAAR) No Sí (aART) Sí (aART) Sí (WM/AlbumArtist) Sí (ALBUM.AUTHOR)
Fecha (Año) Sí (TDRC, TYER)* Sí (YEAR,DATE) Sí (Year) Sí (day) Sí-sólo el año Sí-sólo el año Sí (ICRD, IYER[CART], TDRL & TYER[ID3]) Sí (ICRD) Sí (day) Sí (©day) Sí (WM/Year) Sí (DATE_RECORDED)
No-Estándar (OriginalReleaseTime)
Género(s) Sí (TCON) Sí (GENRE) Sí (Genre) Sí (gen,gnre) Sí (IGNR, IGRE[CART], TCON[ID3]) \"Sí (IGNR)
Posible género secundario - ISGN\" Sí (gen,gnre) Sí (©gen) Sí (WM/Genre) Sí (GENRE)
# Disco Sí (TPOS) Sí (DISCNUMBER,DISC) Sí (PartOfSet) Sí (disk) No No Sí (disk) Sí (disk) Sí (WM/PartOfSet) No
# Pista Sí (TRCK) Sí (TRACKNUMBER) Sí (Track/Track#) Sí (trkn) Sí (ITRK, TRCK[ID3]) Sí (ITRK) - usado para el número de episodio Sí (trkn) Sí (trkn) Sí (Track, TrackNumber) - usado para el número de episodio Sí (TRACK.PART_NUMBER)
Puntuación Defacto-Standard (POPM - WMP implementation) No-Estándar (RATING) Sí [estrella completa] (SharedUserRating) No-Estándar (rate) Sí (IRTD) No-Estándar (RATE) No-Estándar (rate) No Sí (WM/SharedUserRating) Sí (RATING)
No-estándar [Media estrella] (SDB/Rating)
Comentario Sí (COMM) Sí (COMMENT [DESCRIPTION]) Sí (Description) Sí (cmt) Sí (ICMT, COMM[ID3]) Sí (ICMT) Sí (cmt) Sí (©cmt, ©inf) Sí (Description) Sí (COMMENT)
Comentario del Album No No No No No No No No No No Sí (ALBUM.COMMENT)
Arte Sí (carpeta o etiqueta APIC) Standard (METADATA_BLOCK_PICTURE) Sí (carpeta o etiqueta) Sí (covr) + No-Estándar (AApr, AMIM, Adcp, Apty) No (solamente carpeta) No (solamente carpeta) No (solamente carpeta) No Sí (covr) + No-Estándar (AApr, AMIM, Adcp, Apty) Sí (covr) Sí (WM/Picture) No
Agrupamiento Sí (TIT1) Sí (GROUPING) Sí (ContentGroupDescription) Sí (cgrp) No No Sí (cgrp) Sí (©grp) Sí (WM/ContentGroupDescription) Sí (COLLECTION.COMMENT)
Compositor(es) Sí (TCOM) Sí (COMPOSER) Sí (Composer) Sí (wrt) Sí (IMUS) No (IMUS) No (wrt) No (©wrt, ©com) No (WM/Composer) Sí (COMPOSER)
Conductor(s) Sí (TPE3) Sí (CONDUCTOR) Sí (Conductor) No-Estándar (cond) No No No-Estándar (cond) No Sí (WM/Conductor) Sí (CONDUCTOR)
Letrista(s) \ Guionista Sí (TEXT) Sí (LYRICIST) Sí (Writer) No-Estándar (lyrc) Sí (IWRI) Sí (IWRI) No-Estándar (lyrc) No Sí (WM/Writer) Sí (LYRICIST, WRITTEN_BY)
Gente involucrada Sí (IPLS) No-Estándar (INVOLVED PEOPLE) No No-Estándar (peop) No-Estándar (Involved People) No-Estándar (Involved People) No No. Posible uso de varios campos estándar y algunos No-Estándar No-Estándar (peop) No No No. Posible uso de varios campos estándar y algunos No-Estándar
Título Original Sí (TOAL) No-Estándar (ORIGINAL TITLE or ORIGINAL ALBUM) Sí (OriginalAlbumTitle) No-Estándar (otit) No-Estándar (Original Title) No-Estándar (Original Title) No No No-Estándar (otit) No Sí (WM/OriginalAlbumTitle) Sí (ORIGINAL.TITLE)
Intérprete Original Sí (TOPE) No-Estándar (ORIGINAL ARTIST) Sí (OriginalArtist) No-Estándar (oart) No-Estándar (Original Artist) No-Estándar (Original Artist) No No No-Estándar (oart) No Sí (WM/OriginalArtist) Sí (ORIGINAL.AUTHOR, ORIGINAL.DIRECTOR)
Letra Original Sí (TOLY) No-Estándar (ORIGINAL LYRICIST) Sí (OriginalLyricist) No-Estándar (olyr) No-Estándar (Original Lyricist) No-Estándar (Original Artist) No No No-Estándar (olyr) No Sí (WM/OriginalLyricist) Sí (ORIGINAL.LYRICIST, ORIGINAL.WRITTEN_BY)
Fecha Original (Año) Sí (TORY)* No-Estándar y parcial. (ORIGINAL YEAR) Sí (OriginalReleaseYear) No-Estándar (oday) No-Estándar (Original Date) No-Estándar (Original Date) No No No-Estándar (oday) No Sí (WM/OriginalReleaseYear) Sí (DATE_RELEASED)
Beats Per Minute (Pulsos por minuto) Sí (TBPM) Sí (BPM) Sí (BeatsPerMinute) Sí (tmpo) No No Sí (tmpo) Sí (tmpo) Sí (WM/BeatsPerMinute) Sí (BPM)
ISRC Sí (TSRC) Sí (ISRC) Sí (ISRC) No-Estándar (isrc) No Sí (ISRC) Sí (ISRC) No-Estándar (isrc) Sí (©isr) Sí (WM/ISRC) Sí (ISRC)
Sello Editor Sí (TPUB) Sí (ORGANIZATION) Sí (Publisher) No-Estándar (publ) Sí (ICMS) Sí (ICMS) No-Estándar (publ) No Sí (WM/Publisher) Sí (PUBLISHER)
Codificador Sí (TSSE) Sí (ENCODER) Sí (ToolName) Sí (ctoo) Sí (ISFT, TSSE[ID3]) Sí (ISFT) Sí (ctoo) Sí (©too) Sí (WM/ToolName) Sí (WritingApp, MuxingApp, ENCODER)
Derechos de Autor Sí (TCOP) Sí (COPYRIGHT) Sí (Copyright) Sí (cprt) Sí (ICOP, BCPR[CART], TENC[ID3]) Sí (ICOP) Sí (cprt) Sí (©cpy, cprt) Sí (Copyright) Sí (COPYRIGHT)
Clasificación: Tempo No-Estándar (COMM:Songs-DB_Tempo) No-Estándar (TEMPO) No-Estándar (Tempo) No-Estándar (empo) No-Estándar (Tempo) No-Estándar (Tempo) No No No-Estándar (empo) No No-Estándar (Tempo) No
Clasificación: Estado de ánimo Sí (TMOO) Sí (MOOD) Sí (Mood) No-Estándar (mood) No No No-Estándar (mood) No Sí (WM/Mood) Sí (MOOD)
Clasificación: Ocasión No-Estándar (COMM:Songs-DB_Occasion) No-Estándar (OCCASION) No-Estándar (Occasion) No-Estándar (occa) No-Estándar (Occasion) No-Estándar (Occasion) No No No-Estándar (occa) No No-Estándar (Occasion) No
Clasificación: Calidad No-Estándar (COMM:Songs-DB_Preference) No-Estándar (QUALITY) No-Estándar (Quality) No-Estándar (qual) No-Estándar (Quality) No-Estándar (Quality) No No No-Estándar (qual) No No-Estándar (Quality) No
Letra Sí (USLT) Sí (LYRICS) Sí (Lyrics) Sí (lyr) No No Sí (lyr) Sí (lyr) Sí (WM/Lyrics) No
Campo Personalizado X No-Estándar (COMM:Songs-DB_CustomX) No-Estándar (CUSTOMX) No-Estándar (UserCustomX) No-Estándar (cusX) No-Estándar (CustomX) No-Estándar (CustomX) No No No-Estándar (cusX) No No-Estándar (UserCustomX) No
Coeficiente de Nivelación de Volumen Sí (RVA2, RGAD, TXXX:replaygain_track_gain, replaygain_track_peak, replaygain_album_gain Sí (REPLAYGAIN_TRACK_PEAK, REPLAYGAIN_TRACK_GAIN, REPLAYGAIN_ALBUM_GAIN) No-Estándar (replaygain_track_gain, replaygain_track_peak, replaygain_album_gain) No-Estándar (replaygain_track_gain, replaygain_track_peak, replaygain_album_gain) No No-Estándar (replaygain_track_gain, replaygain_track_peak, replaygain_album_gain) No No Sí (REPLAYGAIN_GAIN, REPLAYGAIN_PEAK, ALBUM.REPLAYGAIN_GAIN)
(ITGL - track gain, IRVA - peak level)
No-Estándar (IAGL - album gain)
Número de Reproducciones (# Reproducciones) No No No No No No No No No No No Sí (PLAY_COUNTER)
Entradas a Información Relacionada (para Pistas en un CD Virtual) No No No No No No No No No No No No
Calificación Parental No No No No No No No Sí (IRTD) No-Estándar (PARENTAL RATING) No Sí (WM/ParentalRating) Sí (LAW_RATING)
# Episodio No No No No No No No No-Estándar (ITRK) Sí (tves para número, tven para no-número) Sí (tves para número, tven para no-número) No (usa el número de pista) Sí (EPISODE.PART_NUMBER)
# Temporada No No No No No No No No-Estándar (TVSN) Sí (tvsn) Sí (tvsn) No-Estándar (SeasonNumber) Sí (SEASON.PART_NUMBER)
Nombre de programa de TV = Serie No No No No No No No No-Estándar (IPRD) Sí (tvsh) Sí (tvsh) No (usa el título del Album) Sí (COLLECTION.TITLE)
Productor No No No No No No No Sí (IPRO) No-Estándar (PRODUCER) Sí (©prd) Sí (WM/Producer) Sí (PRODUCER)
Actor(es) No No No No No No No Sí (ISTR) No-Estándar (ACTORS) Sí (©prf) No-Estándar (Actors) Sí (ACTOR)

‡ Para Pistas MPC y APE, las etiquetas APEv1 son leídas sólo si no existen etiquetas APEv2.

† El formato de etiqueta No-Estándar originalmente impmlementado en MusicMatch también puede ser leído, pero no escrito.

* El estándar CART chunks y el ID3v2 son compatibles adicionalmente (sólo-lectura) para MusicMatch y compatibles con AudioGrabber donde se indique.

Hay otras porciones del catálogo que son guardadas en la base de datos, pero no almacenadas en cualquier otro formato:

Elemento Almacenaje
Listas de Reproducción Las Listas de Reproducción pueden ser exportadas como archivos .m3u a través de Herramientas > Scripts > Exportar todas las Listas de Reproducción .
Auto-Listas de Reproducción Las Auto-Listas de Reproducción son construcciones del Catálogo que no pueden ser exportadas.
Podcasts Una lista de suscripciones a Podcast puede ser exportada como archivos .OPML a través de Herramientas > Scripts > Exportar los Podcasts a los que estás suscripto/a .
CD Virtual Los CD's Virtuales son construcciones del catálogo que no pueden ser exportados, aunque es posible crear listas de reproducción para estos archivos y copiarlos directamente del disco duro.
Configuración Sincronizaciones, Colecciones y otros datos de configuraciones son almacenados en archivos .ini, en la base de datos y en el registro, y no pueden ser exportados.
Playcounts Los Playcounts (Contadores de reproducciones) son almacenados solamente en la base de datos.


[[::WebHelp:About Track Properties/4.0|English]]  • [[::WebHelp:About Track Properties/4.0/de|Deutsch]] • [[::WebHelp:About Track Properties/4.0/es|español]] • [[::WebHelp:About Track Properties/4.0/fr|français]]


Additional Help: Forum | KnowledgeBase | Support