It is mentioned by rusty in the ticket:
rusty wrote:a) Stephen, Dreadm:
-Can you update the Edit Properties icon ?
And I agree it needs update and I provided a replacement icon with a download link.
nohitter151 wrote:I don't really have a problem with using the same icon for both.
Well, I do have a problem with that.
There is no similarity between "statistics" and "collections" icons.
Right now "edit collection" use an icon that doesn't represent the function.
Which is a basic requirement for any program interface!