I don't have My Documents scanned into the Library, but leaving Music > Location open for a while start's showing My Document and can show it many times. This also affects the Entire Library.

Tested on skinned 1368 on XP. Added as: http://www.ventismedia.com/mantis/view.php?id=7717