Tracks with embedded album art will update the notification screen view, and entering the media monkey app will update the notification to show no album art if the track has none.
Also same result if you go back a track by double-tapping the rewind button to a track with no artwork.
Track with embedded album art playing:

Next track has no embedded album art:
(Advanced manually, but same result if you let the track advance normally.)
