"Waiting for remote server" caption misleading [#11500]

[jmcc]

When I do a wireless sync, my HTC One phone reads "Waiting for remote server" for about a minute, suggesting that it takes this long to connect to the DLNA server, but if I watch the played count (for example) on the DLNA server whilst the phone is in "Waiting for remote server" mode, then this updates whilst the message is still up, so it has definitely connected and is processing. Wouldn't it be more sensible to have a "Connecting to remote server" message initially, then an "updating play count..." message etc. so that the sync doesn't look like it's getting stuck? Ta John

[rusty]

Yes--the messaging is confusing. We'll correct that.

Tracked at: http://www.ventismedia.com/mantis/view.php?id=11500

-Rusty