When having another applications window partially covering the main menu the menu text disappears for the covered part. View should be showing left of Play.
When moving this application window around a bit you can see weird effects showing partial text.
Tested on skinned 1346 on XP. Can anyone reproduce?