Running Windows 7 64-bit and beta-testing MediaMonkey 4.0.0.1351. I'm sorry I coudn't run WMLog.exe. My Archos devices are 43 IT and 70 IT (latest Gen8 of Archos) : MTP/fat32.
In fact the two of the devices are well recognized, I cound manually send a file to the devices, but i have a synchronization issue. All set of course in the options of the devices (sync music files to : \Music\<Folder>\<Filename>)
In the Auto-sync list, whether Music or Playlist is chosen, when synchronizing all files are sent to the desk of my PC... Quite useless and annoying...
Very pleased to help.
On ArchosLounge, I promote MediaMonkey.