Unicode in MediaMonkey 4 for the album info bit is somewhat broken in MM4 beta, I put one of my Japanese CDs in and was greeted by the following screens for the respective MM versions.
I used the album "Miku no Kandume" (みくのかんづめ) for the screenshot but this happens with all of them. However, if I type the Japanese lettering in, it works normally
MediaMonkey 3:
MediaMonkey 4 Beta:
Windows 7 Enterprise x64. MediaMonkey 4 (unless I forget to update this)
I don't fully understand, what exact steps are necessary to reproduce the problem? Could you also please send me a debug log of starting a freedb query on this CD?
basically, It goes like the second screenshot of I click onto another part of the the menu tree (e.g. going from viewing the CD data to my local database)