WebHelp:Using Playlists/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]'''.
# Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo '''[Playlists.htm Playlists]'''.
#  Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.
#  Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las '''Listas de Reproducción'''.
# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.
# Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.
# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.
# Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.
# Remueva cualquiera de las Pistas que no sea de su agrado seleccionando la(s) pista(s) y presionando '''<Eliminar>'''. Esto no borrará las pistas del Catálogo, simplemente la removerá de la lista de reproducción.


# Rearrange the order of Tracks within the Playlist by dragging and dropping the Tracks within the Playlist. You can also click a heading to sort the playlist, and then press <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> to change the order in which tracks are played to match the order in which they are displayed.
De manera alternativa, puede arrastrar y soltar pistas a la ventana [Now Playing.htm Now Playing] y presione clic sobre '''Lista''' > '''Guardar Lista de Reproducción'''
# Remove any of the Tracks you aren't comfortable with by selecting the Track(s) and pressing '''<Delete>'''. This will not delete any Tracks from the Library, it simply removes them from the Playlist.
 
Alternatively, you can drag and drop Tracks into the [Now Playing.htm Now Playing] window, and then click '''List''' > '''Save Playlist'''


To Edit a Playlist:
Para editar una lista de reproducción:


** Add Tracks to an existing playlist by selecting the Track(s) to add and clicking the '''Playlist''' button on the toolbar or '''Send-to''' > '''Playlist''' in the context menu, and choose the destination Playlist.
** Agregue pistas a una lista de reproducción existente seleccionando la(s) Pista(s) por agregar y de clic en el botón '''Lista de Reproducción''' sobre la barra de herramientas o '''Enviar a''' > '''Lista de Reproducción''' en el menú contextual y elija la lista de reproducción de destino.
** Click the Playlist node from the tree and add/remove/rearrange Tracks within the Track list.
** De clic sobre el nodo Lista de Reproducción del árbol y agregue/elimine/reorganice pistas de la lista.
** Select and play a Playlist to add it to the Now Playing window. Then add/remove/rearrange Tracks within the [[{{WebHelp:Links|Now Playing}}|Now Playing]] dialog and click '''List''' > '''Save Playlist''' when you're done.
** Seleccione y reproduzca una Lista de Reproducción para añadirla a la ventana '''En Reproducción'''. Posteriormente agregue/elimine/reorganice pistas en el cuadro de diálogo [[{{WebHelp:Links|Now Playing}}|En Reproducción]] y de clic sobre '''Lista''' > '''Guardar Lista de Reproducción''' cuando haya terminado.
** Sort the playlist by clicking a header. This will sort the tracks but not won't save the new Play Order. Press <Alt><F5> if you wish to save the new play order.
** Ordene la lista de reproducción dando clic sobre su encabezado. Esto ordenará las pistas pero no guardará el nuevo orden de reproducción. Presione <Alt><F5> si desea guardar el nuevo orden de reproducción.


Related Information:
Información Relacionada:


[[{{WebHelp:Links|Using AutoPlaylists}}|Using Auto-Playlists]]
[[{{WebHelp:Links|Using AutoPlaylists}}|Uso de AutoListas de Reproducción]]


[[{{WebHelp:Links|Exporting Playlists}}|Exporting Playlists]]
[[{{WebHelp:Links|Exporting Playlists}}|Exportar Listas de Reproducción]]


[[{{WebHelp:Links|Exporting Tracks}}|Sync Tracks to Devices]]
[[{{WebHelp:Links|Exporting Tracks}}|Sincronizar pistas a dispositivos]]


== Working with .m3u Playlists ==
== Trabajando con listas de reproducción .m3u ==


It is also possible to add, delete, or edit an .m3u Playlist that is not part of the Library. In the My Computer node:
También es posible agregar, borrar o editar una lista de reproducción .m3u que no forma parte del Catálogo. En el nodo '''Mi Ordenador''':


** Edit an .m3u playlist by selecting it, and dragging files into it or deleting files from it.
** Edite una lista de reproducción .m3u seleccionándola y arrastre archivos o elimine archivos de ahí.
** Create a new .m3u playlist by right-clicking '''New .m3u Playlist''' and then dragging files into it.
** Cree una nueva lista de reproducción .m3u dando clic en '''Nueva Lista de Reproducción .m3u''' y arrastre archivos en ella.
** Delete an .m3u playlist by selecting it, and pressing '''<Delete>'''.
** Borre una lista de reproducción .m3u seleccionándola y presionando '''<Eliminar>'''.


Related Information:
Información Relacionada:


[[{{WebHelp:Links|My Computer}}|My Computer]]
[[{{WebHelp:Links|My Computer}}|Mi Ordenador]]
   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 15:27, 2 April 2012

Las Listas de Reproducción son listas de pistas de un Catálogo Playlists are lists of Tracks from the Library dispuestas en un determinado orden. Las Listas de Reproducción pueden ser usadas para crear una mezcla de música que desee escuchar, sincronizar a un dispositivo portátil o quemar a un CD.

Para crear una Lista de Reproducción:

  1. Del menú Editar o del botón Lista de Reproducción de la barra de herramientas o del menú conextual Enviar a, de clic sobre Nueva Lista de Reproducción ó, arrastre y suelte una pista sobre el botón Lista de Reproducción.
  2. Capture un nombre a la Lista de Reproducción cuando se solicite. La nueva lista de reproducción será creada en el nodo [Playlists.htm Playlists].
  3. Si lo desea mueva la nueva lista de reproducción arrastrándola y soltándola a una posición diferente de la jerarquía de las Listas de Reproducción.
  4. Agregue Pistas a la lista de reproducción arrastrándolas y soltándolas desde cualquier posición en el Catálogo. Tenga en cuenta que esto no mueve la Pista o cambia cualquiera de sus propiedades--solamente la suma a la lista de reproducción.
  5. Reorganice el orden de las pistas dentro de la lista de reproducción arrastrando y soltando las pistas dentro de las listas de reproducción. También puede dar clic sobre el encabezado para ordenar la lista y presione <Alt><F5> or <Ctrl><Alt><F5> para cambiar el orden en el que las pistas serán reproducidas para coincidir con el orden en el que fueron mostradas.
  6. Remueva cualquiera de las Pistas que no sea de su agrado seleccionando la(s) pista(s) y presionando <Eliminar>. Esto no borrará las pistas del Catálogo, simplemente la removerá de la lista de reproducción.

De manera alternativa, puede arrastrar y soltar pistas a la ventana [Now Playing.htm Now Playing] y presione clic sobre Lista > Guardar Lista de Reproducción

Para editar una lista de reproducción:

    • Agregue pistas a una lista de reproducción existente seleccionando la(s) Pista(s) por agregar y de clic en el botón Lista de Reproducción sobre la barra de herramientas o Enviar a > Lista de Reproducción en el menú contextual y elija la lista de reproducción de destino.
    • De clic sobre el nodo Lista de Reproducción del árbol y agregue/elimine/reorganice pistas de la lista.
    • Seleccione y reproduzca una Lista de Reproducción para añadirla a la ventana En Reproducción. Posteriormente agregue/elimine/reorganice pistas en el cuadro de diálogo En Reproducción y de clic sobre Lista > Guardar Lista de Reproducción cuando haya terminado.
    • Ordene la lista de reproducción dando clic sobre su encabezado. Esto ordenará las pistas pero no guardará el nuevo orden de reproducción. Presione <Alt><F5> si desea guardar el nuevo orden de reproducción.

Información Relacionada:

Uso de AutoListas de Reproducción

Exportar Listas de Reproducción

Sincronizar pistas a dispositivos

Trabajando con listas de reproducción .m3u

También es posible agregar, borrar o editar una lista de reproducción .m3u que no forma parte del Catálogo. En el nodo Mi Ordenador:

    • Edite una lista de reproducción .m3u seleccionándola y arrastre archivos o elimine archivos de ahí.
    • Cree una nueva lista de reproducción .m3u dando clic en Nueva Lista de Reproducción .m3u y arrastre archivos en ella.
    • Borre una lista de reproducción .m3u seleccionándola y presionando <Eliminar>.

Información Relacionada:

Mi Ordenador


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Using_Playlists/4.0/es&oldid=7397"