WebHelp:Burning an Audio CD/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
Un CD de Audio puede ser reproducido por cualquier Reproductor de CD estándar.
Un CD de Audio puede ser reproducido por cualquier Reproductor de CD estándar.


== Burn Data CD/DVD(s) ==
== Grabar CD/DVD(s) de Datos ==


#Select the Playlist or Tracks that you want to Burn.  
#Seleccione la Lista de Reproducción o Pistas que desee grabar.
#From the '''Tools''' menu or from the '''Copy''' menu in the Now Playing Dialog, click '''Burn CD/DVD'''. A Wizard will open.  
#Desde el menú '''Herramientas''' o desde el menú '''Copiar''' en el cuadro de diálogo En Reproducción, de clic en '''Grabar CD/DVD/BD'''. Se abrirá un asistente.
#Add or remove content that you wish to include on the CD/DVD. Note that if the content selected exceeds the space available on a single disc, you will be prompted to insert additional discs until the entire selection has been burnt.  
#Agregue o quite contenido que desee incluir en el CD/DVD/BD. Tenga en cuenta que si el contenido seleccionado excede del espacio disponible en un disco sencillo, se le pedirá que inserte discos adicionales hasta que la selección se haya quemado.
#Choose the format in which the disc should be burnt.  
#Escoja el formato en el cual el disco será grabado.
##Choose the 'disc format'. This is the format that is used by default for all tracks that will be burnt to the disc. See [[{{WebHelp:Links|Configuring_Directory_and_File_Formats}}|Configuring Directory and Filename Formats]] for details. Note that the format chosen affects the order in which they will be burnt--i.e. tracks are burnt in alphabetical order (this is relevant if you will use disc in a device that plays tracks in the order in which they've been burnt).  
##Escoja el 'formato del disco'. Este es el formato que será usado de manera predeterminada para todas las pistas que serán grabadas al disco. Vea [[{{WebHelp:Links|Configuring_Directory_and_File_Formats}}|Configurar Catálogo y Formatos de Nombre de Archivo]] para más detalles. Tenga en cuenta que el formato elegido afectará el orden en que será grabado--es decir, las pistas serán grabadas en orden alfabético (esto es relevante si usará el disco en un dispositivo que reproduzca pistas en orden en que hayan sido grabadas).
##Enable 'Burn Playlists to:' if you wish to burn Playlists in an alternate format that preserves track order.  
##Habilite 'Grabar Listas de Reproducción a:' si desea grabar listas de Reproducción en un formato alternativo que conserve el orden de las pistas.
##Enable 'Burn .m3u Playlists' to burn .m3u playlist files for the nodes that you've selected<br>Organize playlists using 'prefix for each playlist type' will cause all playlists to be burnt to a single directory, and playlists for a specific Artist will be prefixed by the word 'Artist - '. If you organize the playlists using 'directory for each playlist type' then playlists will be organized into multiple directories. The latter is more usable, but the former may be preferable for devices with poor navigation tools.  
##Habilite 'Grabar Listas de Reproducción .m3u' para grabar archivos de la lista de reproducción .m3u que haya seleccionado<br>Organizar listas de reproducción utilizando 'prefix for each playlist type' hará que todas las listas de reproducción sean grabadas a catálogos sencillos y las listas de reproducción de un Intérprete en específico serán precedidas por la palabra 'Intérprete - '. Si organiza las listas de reproducción utilizando 'directory for each playlist type' entonces las pistas de reproducción serán organizadas en catálogos múltiples. Este último es el más utilizado, pero el primero puede ser preferible para los dispositivos con pocas herramientas de navegación.
#Step through the Wizard, configure CD Settings, and press 'Burn'.
#Continue a través del Asistente, configure las preferencias del CD y presione 'Grabar'.




A Data CD/DVD will be burnt.
Un CD/DVD/BD de datos será grabado.
   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 22:16, 9 May 2012

MediaMonkey le permite Grabar un CD de Audio para que pueda ser leído por cualquier reproductor de CD estándar o un CD/DVD de Datos que pueda ser utilizado para respaldar su colección o reproducirse en otro dispositivo.

Grabar un CD de Audio

  1. Cree una Lista de Reproducción que contenga Pistas que desee grabar (opcional).
  2. Seleccione la Lista de Reproducción de Pistas que desee grabar.
  3. Arrastre y suelte las pistas en el botón Grabar en la Barra de Herramientas o de clic en Grabar CD/DVD/BD del menú Herramientas o del menú Copiar en el cuadro de diálogo En Reproducción. Se abrirá un Asistente para Grabar Discos.
  4. Siga el asistente, configure las preferencias del CD (vea abajo) y presione el botón 'Grabar'.


Un CD de Audio puede ser reproducido por cualquier Reproductor de CD estándar.

Grabar CD/DVD(s) de Datos

  1. Seleccione la Lista de Reproducción o Pistas que desee grabar.
  2. Desde el menú Herramientas o desde el menú Copiar en el cuadro de diálogo En Reproducción, de clic en Grabar CD/DVD/BD. Se abrirá un asistente.
  3. Agregue o quite contenido que desee incluir en el CD/DVD/BD. Tenga en cuenta que si el contenido seleccionado excede del espacio disponible en un disco sencillo, se le pedirá que inserte discos adicionales hasta que la selección se haya quemado.
  4. Escoja el formato en el cual el disco será grabado.
    1. Escoja el 'formato del disco'. Este es el formato que será usado de manera predeterminada para todas las pistas que serán grabadas al disco. Vea Configurar Catálogo y Formatos de Nombre de Archivo para más detalles. Tenga en cuenta que el formato elegido afectará el orden en que será grabado--es decir, las pistas serán grabadas en orden alfabético (esto es relevante si usará el disco en un dispositivo que reproduzca pistas en orden en que hayan sido grabadas).
    2. Habilite 'Grabar Listas de Reproducción a:' si desea grabar listas de Reproducción en un formato alternativo que conserve el orden de las pistas.
    3. Habilite 'Grabar Listas de Reproducción .m3u' para grabar archivos de la lista de reproducción .m3u que haya seleccionado
      Organizar listas de reproducción utilizando 'prefix for each playlist type' hará que todas las listas de reproducción sean grabadas a catálogos sencillos y las listas de reproducción de un Intérprete en específico serán precedidas por la palabra 'Intérprete - '. Si organiza las listas de reproducción utilizando 'directory for each playlist type' entonces las pistas de reproducción serán organizadas en catálogos múltiples. Este último es el más utilizado, pero el primero puede ser preferible para los dispositivos con pocas herramientas de navegación.
  5. Continue a través del Asistente, configure las preferencias del CD y presione 'Grabar'.


Un CD/DVD/BD de datos será grabado.


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Burning_an_Audio_CD/4.0/es&oldid=7615"