WebHelp:Keyboard Shortcuts/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  {{WebHelpHeader|Navegando en su Colección}}
{{WebHelpHeader|Navegando en su Colección}}
 
= Atajos del Teclado y del Ratón  =
= Atajos del Teclado y del Ratón  =


MediaMonkey puede ayudarle a trabajar más eficientemente con su Catálogo de Música con los siguientes atajos.
MediaMonkey puede ayudarle a trabajar más eficientemente con su Catálogo de Música con los siguientes atajos.  


== Atajos del Teclado Multimedia  ==
== Atajos del Teclado Multimedia  ==


Los siguientes botones en teclados multimedia pueden ser usados para controlar MediaMonkey desde cualquier aplicación:
Los siguientes botones en teclados multimedia pueden ser usados para controlar MediaMonkey desde cualquier aplicación:  


<br>  
<br>  
Line 23: Line 24:
|}
|}


<br>
<br>  


== Atajos del Teclado estándar  ==
== Atajos del Teclado estándar  ==


Los siguientes atajos pueden ser accesados a través del teclado estándar dentro de MediaMonkey. Muchos de estos atajos pueden ser modificados cambiando la configuración de Teclas de Acceso Rápido desde '''Herramientas''' &gt; '''Opciones''' &gt; '''General''' &gt; '''Teclas de Acceso Rápido'''
Los siguientes atajos pueden ser accesados a través del teclado estándar dentro de MediaMonkey. Muchos de estos atajos pueden ser modificados cambiando la configuración de Teclas de Acceso Rápido desde '''Herramientas''' &gt; '''Opciones''' &gt; '''General''' &gt; '''Teclas de Acceso Rápido'''  


<br>  
<br>  
Line 37: Line 38:
|-
|-
| width="60%" | Pista Anterior (Anterior)  
| width="60%" | Pista Anterior (Anterior)  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;b&gt; or &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt<font face="Symbol">&gt;&lt;<font face="Symbol">¬</font>&gt;</font>
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;b&gt; ó &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt<font face="Symbol">&gt;&lt;<font face="Symbol">¬</font>&gt;</font>
|-
|-
| width="60%" | Pista Siguiente (Siguiente)  
| width="60%" | Pista Siguiente (Siguiente)  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;n&gt; or &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;<font face="Symbol">®</font>&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;n&gt; ó &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;<font face="Symbol">®</font>&gt;
|-
|-
| width="60%" | Saltar 5 segundos atrás
| width="60%" | Saltar 5 segundos atrás  
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;b&gt;
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;b&gt;
|-
|-
| width="60%" | Saltar 5 segundos adelante
| width="60%" | Saltar 5 segundos adelante  
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;n&gt;
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;n&gt;
|-
|-
| width="60%" | Detener
| width="60%" | Detener  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;o&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;o&gt;
|-
|-
| width="60%" | Subir Volumen
| width="60%" | Subir Volumen  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;Up Arrow&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt<font face="Symbol">&gt;&uarr;­­­­­­&gt;</font>
|-
|-
| width="60%" | Bajar Volumen
| width="60%" | Bajar Volumen  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt<font face="Symbol">&gt;&lt;¯­­­­­­&gt;</font>
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt<font face="Symbol">&gt;&lt;¯­­­­­­&gt;</font>
|-
|-
Line 60: Line 61:
| width="40%" |  
| width="40%" |  
|-
|-
| width="60%" | Play (selected Tracks) Now (can be changed by modifying 'Double-click action')  
| width="60%" | Reproducir (Pistas seleccionadas) Ahora (puede ser cambiado mediante la 'acción de Doble-Clic')  
| width="40%" | &lt;Enter&gt;
| width="40%" | &lt;Enter&gt;
|-
|-
| Play (selected Track) Now - Alternate<br>(see [[{{WebHelp:Links|Player Configuration}}|Player Configuration]])  
| Reproducir (Pistas seleccionadas) Ahora - Alternativa<br>(vea [[{{WebHelp:Links|Player Configuration}}|Configuración del Reproductor]])  
| &lt;Alt&gt;&lt;Enter&gt;
| &lt;Alt&gt;&lt;Enter&gt;
|-
|-
| width="60%" | Play (selected Tracks) After Others
| width="60%" | Reproducir (Pista seleccionadas) Después de otras
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Enter&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Enter&gt;
|-
|-
| Play (selected Tracks) Next
| Reproducir (Pistas seleccionadas) Siguiente
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;Enter&gt;
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;Enter&gt;
|-
|-
| width="60%" | Edit Properties of selected Tracks
| width="60%" | Editar Propiedades de las Pistas Seleccionadas
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Enter&gt;
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Enter&gt;
|-
|-
| Advance Track in Property Editor  
| Avanzar Pista en el Editor de la Propiedad
| &lt;Alt&gt;&lt;Right arrow&gt;
| &lt;Alt&gt;&lt;Flecha derecha&gt;
|-
|-
| Previous Track in Property Editor  
| Pista Anterior en el Editor de la Propiedad
| &lt;Alt&gt;&lt;Left arrow&gt;
| &lt;Alt&gt;&lt;Flecha izquierda&gt;
|-
|-
| width="60%" | Delete Selected Tracks (recycle bin)  
| width="60%" | Eliminar Pistas Seleccionadas (Papelera de Reciclaje)  
| width="40%" | &lt;Delete&gt;
| width="40%" | &lt;Supr&gt;
|-
|-
| width="60%" | Permanently Delete Selected Tracks
| width="60%" | Eliminar Permanentemente Pistas Seleccionadas
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Delete&gt;
| width="40%" | &lt;Shift&gt;&lt;Supr&gt;
|-
|-
| Select First Track
| Seleccionar la primer Pista
| &lt;Home&gt;
| &lt;Inicio&gt;
|-
|-
| Select Last Track
| Seleccionar la última Pista
| &lt;End&gt;
| &lt;Fin&gt;
|-
|-
| width="60%" | Select All Tracks
| width="60%" | Seleccionar Todas las Pistas
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;a&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;a&gt;
|-
|-
| Search
| Búsqueda
| &lt;Ctrl&gt;&lt;f&gt; or &lt;F3&gt;
| &lt;Ctrl&gt;&lt;f&gt; ó &lt;F3&gt;
|-
|-
| width="60%" |  
| width="60%" |  
| width="40%" |  
| width="40%" |  
|-
|-
| Auto-Tag from Amazon
| Auto-Etiquetar por medio de la Web
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;l&gt;
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;l&gt;
|-
|-
| Auto-Tag from filename
| Auto-Etiquetado en base a Nombre de Archivo
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;t&gt;
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;t&gt;
|-
|-
| Auto-Organize
| Auto-Organizar Archivos
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;r&gt;
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;r&gt;
|-
|-
| Synchronize Tags
| Sincronizar Etiquetas
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;s&gt;
| &lt;Ctrl&gt;-&lt;s&gt;
|-
|-
Line 117: Line 118:
| width="40%" |  
| width="40%" |  
|-
|-
| Rip Audio CD
| Ripear CD de Audio  
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;r&gt;
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;r&gt;
|-
|-
| Convert Audio Format
| Convertir Formato
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;c&gt;
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;c&gt;
|-
|-
| Burn Audio CD  
| Grabar CD/DVD/BD
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;d&gt;
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;d&gt;
|-
|-
| Save Preview
| Guardar Vista Previa
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;p&gt;
| &lt;Shift&gt;&lt;Ctrl&gt;&lt;p&gt;
|-
|-
Line 132: Line 133:
| width="40%" |  
| width="40%" |  
|-
|-
| Previous node back
| Nodo seleccionado anteriormente
| &lt;Alt&gt;&lt;Left&gt;
| &lt;Alt&gt;&lt;<font face="Symbol">¬</font>&gt;
|-
|-
| Previous node forward
| Nodo seleccionado posteriormente
| &lt;Alt&gt;&lt;Right&gt;
| &lt;Alt&gt;&lt;<font face="Symbol">®</font>&gt;
|-
|-
| Resize Columns
| Cambiar el tamaño de las Columnas
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Numpad+&gt;
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Numpad+&gt;
|-
|-
| Refresh View
| Actualizar Vista
| &lt;F5&gt;
| &lt;F5&gt;
|-
|-
| Refresh play order to match sort order (in Playlist nodes)  
| Actualizar el orden de reproducción para que coincida con el criterio de ordenación (en los nodos de Listas de Reproducción)  
| &lt;Alt&gt;&lt;F5&gt; or &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;F5&gt;
| &lt;Alt&gt;&lt;F5&gt; ó &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;F5&gt;
|-
|-
| Show Now Playing node
| Mostrar el nodo En Reproducción
| &lt;F6&gt;
| &lt;F6&gt;
|-
|-
| Show Library node (collapsed)  
| Mostrar el nodo Catálogo (colapsado)  
| &lt;F7&gt; or &lt;Alt&gt;&lt;Home&gt;
| &lt;F7&gt; ó &lt;Alt&gt;&lt;Inicio&gt;
|-
|-
| Show Artists node
| Mostrar el nodo Intérprete
| &lt;F8&gt;
| &lt;F8&gt;
|-
|-
| Show Albums node
| Mostrar el nodo Album
| &lt;F9&gt;
| &lt;F9&gt;
|-
|-
| Show Genre node
| Mostrar el nodo Género
| &lt;F10&gt;
| &lt;F10&gt;
|-
|-
| width="60%" | Show Year node
| width="60%" | Mostrar el nodo Año
| width="40%" | &lt;F11&gt;
| width="40%" | &lt;F11&gt;
|-
|-
Line 168: Line 169:
| width="40%" |  
| width="40%" |  
|-
|-
| View Album Art (toggle)  
| Ver Arte (interruptor)  
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;a&gt;
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;a&gt;
|-
|-
| width="60%" | View Properties editor (toggle)  
| width="60%" | Ver Editor de Propiedades (interruptor)  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;p&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;p&gt;
|-
|-
| View Player (toggle)  
| Ver Reproductor (interruptor)  
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;l&gt;
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;l&gt;
|-
|-
| width="60%" | View Now Playing dialog (toggle)  
| width="60%" | Ver cuadro de diálogo En Reproducción (interruptor)  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;n&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;n&gt;
|-
|-
| View Visualization (toggle)  
| Ver Visualización (interruptor)  
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;v&gt;
| &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;v&gt;
|-
|-
| width="60%" | View Equalizer (toggle)  
| width="60%" | Ver Ecualizador (interruptor)  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;e&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;e&gt;
|-
|-
| width="60%" | Switch to Party Mode (toggle)  
| width="60%" | Cambiar a Modo Fiesta (interruptor)  
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;m&gt;
| width="40%" | &lt;Ctrl&gt;&lt;Alt&gt;&lt;m&gt;
|}
|}
Line 194: Line 195:
== Gestos del Ratón  ==
== Gestos del Ratón  ==


When the application is minimized, you can still control the player by performing 'Mouse gestures' over the system tray icon:  
Cuando la aplicación está minizada, todavía se puede controlar el reproductor mediante la opción de 'Gestos del Ratón' sobre el icono de la bandeja del sistema:  


<br>  
<br>  
Line 200: Line 201:
{| cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" align="Default" width="400"
{| cellspacing="0" cellpadding="1" border="1" align="Default" width="400"
|-
|-
| width="60%" | Restore application
| width="60%" | Restaurar aplicación
| width="40%" | Double-click icon
| width="40%" | Doble clic sobre el icono
|-
|-
| width="60%" | Play / Pause
| width="60%" | Reproducir / Pausar
| width="40%" | Click icon
| width="40%" | Clic sobre el icono
|-
|-
| width="60%" | Previous Track
| width="60%" | Pista Anterior
| width="40%" | Drag left on icon
| width="40%" | Arrastrar el icono a la izquierda
|-
|-
| width="60%" | Next Track
| width="60%" | Pista Siguiente
| width="40%" | Drag right on icon
| width="40%" | Arrastrar el icono a la derecha
|-
|-
| width="60%" | Volume Up
| width="60%" | Subir Volumen
| width="40%" | Drag up on icon
| width="40%" | Arrastrar el icono hacia arriba
|-
|-
| width="60%" | Volume Down
| width="60%" | Bajar Volumen
| width="40%" | Drag down on icon
| width="40%" | Arrastrar el icono hacia abajo
|}
|}
  {{WebHelpFooter}}
 
{{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 22:55, 17 May 2012


Atajos del Teclado y del Ratón

MediaMonkey puede ayudarle a trabajar más eficientemente con su Catálogo de Música con los siguientes atajos.

Atajos del Teclado Multimedia

Los siguientes botones en teclados multimedia pueden ser usados para controlar MediaMonkey desde cualquier aplicación:


Reproducir / Pausar / Detener
Pista anterior / Pista siguiente
Subir Volumen / Bajar Volumen
Búsqueda
Vista Anterior / Vista Siguientes / Actualizar


Atajos del Teclado estándar

Los siguientes atajos pueden ser accesados a través del teclado estándar dentro de MediaMonkey. Muchos de estos atajos pueden ser modificados cambiando la configuración de Teclas de Acceso Rápido desde Herramientas > Opciones > General > Teclas de Acceso Rápido


Reproducir / Pausar <Ctrl><p>
Pista Anterior (Anterior) <Ctrl><b> ó <Ctrl><Alt><¬>
Pista Siguiente (Siguiente) <Ctrl><n> ó <Ctrl><Alt><®>
Saltar 5 segundos atrás <Shift><Ctrl><b>
Saltar 5 segundos adelante <Shift><Ctrl><n>
Detener <Ctrl><o>
Subir Volumen <Ctrl><Alt>↑­­­­­­>
Bajar Volumen <Ctrl><Alt><¯­­­­­­>
Reproducir (Pistas seleccionadas) Ahora (puede ser cambiado mediante la 'acción de Doble-Clic') <Enter>
Reproducir (Pistas seleccionadas) Ahora - Alternativa
(vea Configuración del Reproductor) 		<Alt><Enter>
Reproducir (Pista seleccionadas) Después de otras <Ctrl><Enter>
Reproducir (Pistas seleccionadas) Siguiente <Shift><Ctrl><Enter>
Editar Propiedades de las Pistas Seleccionadas <Shift><Enter>
Avanzar Pista en el Editor de la Propiedad <Alt><Flecha derecha>
Pista Anterior en el Editor de la Propiedad <Alt><Flecha izquierda>
Eliminar Pistas Seleccionadas (Papelera de Reciclaje) <Supr>
Eliminar Permanentemente Pistas Seleccionadas <Shift><Supr>
Seleccionar la primer Pista <Inicio>
Seleccionar la última Pista <Fin>
Seleccionar Todas las Pistas <Ctrl><a>
Búsqueda <Ctrl><f> ó <F3>
Auto-Etiquetar por medio de la Web <Ctrl>-<l>
Auto-Etiquetado en base a Nombre de Archivo <Ctrl>-<t>
Auto-Organizar Archivos <Ctrl>-<r>
Sincronizar Etiquetas <Ctrl>-<s>
Ripear CD de Audio <Shift><Ctrl><r>
Convertir Formato <Shift><Ctrl><c>
Grabar CD/DVD/BD <Shift><Ctrl><d>
Guardar Vista Previa <Shift><Ctrl><p>
Nodo seleccionado anteriormente <Alt><¬>
Nodo seleccionado posteriormente <Alt><®>
Cambiar el tamaño de las Columnas <Ctrl><Numpad+>
Actualizar Vista <F5>
Actualizar el orden de reproducción para que coincida con el criterio de ordenación (en los nodos de Listas de Reproducción) <Alt><F5> ó <Ctrl><Alt><F5>
Mostrar el nodo En Reproducción <F6>
Mostrar el nodo Catálogo (colapsado) <F7> ó <Alt><Inicio>
Mostrar el nodo Intérprete <F8>
Mostrar el nodo Album <F9>
Mostrar el nodo Género <F10>
Mostrar el nodo Año <F11>
Ver Arte (interruptor) <Ctrl><Alt><a>
Ver Editor de Propiedades (interruptor) <Ctrl><Alt><p>
Ver Reproductor (interruptor) <Ctrl><Alt><l>
Ver cuadro de diálogo En Reproducción (interruptor) <Ctrl><Alt><n>
Ver Visualización (interruptor) <Ctrl><Alt><v>
Ver Ecualizador (interruptor) <Ctrl><Alt><e>
Cambiar a Modo Fiesta (interruptor) <Ctrl><Alt><m>


Gestos del Ratón

Cuando la aplicación está minizada, todavía se puede controlar el reproductor mediante la opción de 'Gestos del Ratón' sobre el icono de la bandeja del sistema:


Restaurar aplicación Doble clic sobre el icono
Reproducir / Pausar Clic sobre el icono
Pista Anterior Arrastrar el icono a la izquierda
Pista Siguiente Arrastrar el icono a la derecha
Subir Volumen Arrastrar el icono hacia arriba
Bajar Volumen Arrastrar el icono hacia abajo


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Keyboard_Shortcuts/4.0/es&oldid=7804"