Who's Localizing What for MM 2.3 ??

返信する

スマイリー
:D :) :( :o :-? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :roll: :wink:
BBCode: ON
[img]: ON
[url]: ON
スマイリー: ON
トピックのレビュー
   

展開ビュー トピックのレビュー: Who's Localizing What for MM 2.3 ??

Catalan translation

by game2 » 木 4 28, 2005 11:05 am

Hi everybody,

The localization for catalan exist? If not, I can do it.

Regards for all.

dlorenzo[at]gmail[dot]com

by ゲスト » 木 3 31, 2005 7:14 pm

Hi there!

I would be more than willing to translate the Slovenian version of the product (excellent prodct, btw!). I'm an experienced Senior Translator, please contact me at samo.senicar@siol.net so that I can get started at once.

Thank you and best regards,
SAMO

Re: Who's Localizing What for MM 2.3 ??

by koushui » 土 2 19, 2005 6:00 am

Ready to go for Simp-chinese translation.

E-mail:cyclops2002@sohu.com

by monitor » 木 1 20, 2005 8:18 am

[quote="zyb"]Heyall,

I'm willing to do the German Localization again, but won't be able to get to it until the end of next week or maybe even the one after that. Is that okay? In the other thread it says "in the next week or two", so if you can make it two, I'll do it. :)

Cheers, zyb[/quote]

if you will need help, let me know.
I did a lot of translation in network software from english to german (i am native german)

german version

by rusty » 土 1 15, 2005 8:45 pm

Donix,

If you'd like to collaborate with Zyb on the German version, please send a private message to Zyb. It might help, since Zyb is only available in ~ 2 weeks to work on this.

-Rusty

by arg0 » 金 1 14, 2005 6:16 pm

Anonymous さんが書きました:I confirm Italian translation.
arg0
Sorry, should've logged in...
I do confirm Italian translation.
arg0

by ゲスト » 金 1 14, 2005 6:08 pm

I confirm Italian translation.
arg0

time til final

by rusty » 金 1 14, 2005 2:13 pm

Guesstimate: as little as 2 weeks, as long as 4 weeks until final build.

This means that we'd want the localization files within 2 weeks.

note: we can also have a 2.3.x update that can add any localizations not ready in time for 2.3.1.

-Rusty

by Peke » 金 1 14, 2005 1:46 pm

Serbian, Confirmed.

Confirm.

by Shashka » 金 1 14, 2005 2:02 am

Roger. Roger. Russian Translation confirmation. 8) At once! :D How much time do we have till final?

by Pablo » 木 1 13, 2005 12:25 pm

I'll do Spanish 8)

German version

by rusty » 木 1 13, 2005 10:58 am

Zyb,

I'll put your name down for German--since you've done the original translation and are already familiar with the translation process, I'd be happy for you to do it again.

-Rusty

by JaroU » 木 1 13, 2005 10:50 am

Hi,
I'm going to trnslate new strings into polish, as soon as possible.

by Lowlander » 木 1 13, 2005 10:14 am

I can review the Dutch one again, but I won't have the time to translate, sorry.

by zyb » 木 1 13, 2005 10:07 am

Heyall,

I'm willing to do the German Localization again, but won't be able to get to it until the end of next week or maybe even the one after that. Is that okay? In the other thread it says "in the next week or two", so if you can make it two, I'll do it. :)

Cheers, zyb

ページトップ