Moinsen,
verstehe ich das richtig, dass Du alle Playlists als *.m3u exportiert hast?
Die hatte ich so in MM5 übernommen:
Alle Playlists in ein Verzeichnis kopiert (Playlists).
Zum Importieren EINMAL über Menü "File>Ad/Rescan Files to Library" dieses Verzeichnis zum Durchsuchen (Manuell) angehakt und "Scan Now" geklickt.
Nach ein paar Sekunden tauchten alle unter Imported Playlists auf.
(Tschuldigung für die Englischen Begriffe, aber die Deutsche Übersetzung ist manchmal so falsch, dass sie einen in die Irre führt. Ich nehme deshalb zum Üben in MM5 noch die EN-Version).

Solltest Du daraus "richtige" MM5 Playlists machen wollen:
Im Navigationsbereich: Rechtsklick auf die importierte Liste, SendTo>Playlist>Send to new Playlist
und dann umbenennen.

Grüße, Timo

Meine Erfahrung:

MM5 neu starten
danach drücke auf das +Symbol (Importierte Wiedergabelisten)

hallo
bei der Instalation von MediaMonky 5 sind nicht alle Playlisten von 4 übernommen worden, ich bekomme es einfach nicht hin die fehlenden rüber zu kopieren, beim rüberziehen der exportierten Playlist erscheint zwar ein + aber die Playlist ist nicht zu sehen.