I am running the DB in MM4 compatibility mode, perhaps that is the reason. I did a database rebuild and moved it to the MM5 database structure, but that didn't change anything. Thus, I'm going back to v5.0.0.2197 for now, because I can't navigate my database by 'artist'

I don't know if this is reproducible. If not, I'm happy to provide more details.