WebHelp:Changing Filenames/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:


Las pistas pueden ser fácilmente movidas de una carpeta a otra de la siguiente manera:
Las pistas pueden ser fácilmente movidas de una carpeta a otra de la siguiente manera:


#Primero seleccione algunas pistas en la lista de pistas.
#Primero seleccione algunas pistas en la lista de pistas.
Line 10: Line 9:
Todas las canciones serán movidas de su ubicación original a la nueva ubicación y el Catálogo será actualizado. Si todas las pistas en la carpeta son movidas, entonces también tendrá la opción de mover todos sus archivos adjuntos tales como Arte o Letras.
Todas las canciones serán movidas de su ubicación original a la nueva ubicación y el Catálogo será actualizado. Si todas las pistas en la carpeta son movidas, entonces también tendrá la opción de mover todos sus archivos adjuntos tales como Arte o Letras.


== Changing Filenames Manually ==
== Cambiar nombres de archivo manualmente ==


Tracks can easily be renamed by clicking the Filename or Path column for any Track in the Track list, and then changing the filename.
Las pistas pueden fácilmente ser renombradas dando clic en el nombre de archivo o la columna ruta de cualquier pista en la lista de pistas, posteriormente cambie el nombre del archivo.


Alternatively, Tracks can be renamed from within the Track Properties dialog.
Como alternativa, las pistas pueden ser renombradas en su cuadro de diálogo de Propiedades de la Pista.


== Auto-Organize Files ==
== Auto-Organizar Archivos ==


Tracks can also be organized en-mass into a directory structure and filename format of your choice. This is done via the '''Auto-Organize Files''' function, which uses existing Track properties to move and rename files according to a specified format. For instance, you could organize all of your Tracks in the following format: C:/Music/<Artist>/<Album> - <Title>.xxx . To do this:  
Las Pistas pueden también ser organizadas masivamente en una estructura de carpeta y el formato de nombre de archivo de su elección. Esto puede realizarse con la función '''Auto-Organizar Archivos''', que utiliza las propiedades de las Pistas existentes para mover y renombrar archivos de acuerdo a un formato específico. Por ejemplo, puede organizar todas sus pistas en el siguiente formato: C:/Música/<Intérprete>/<Album> - <Título>.xxx . Para hacer esto:


#Select the Tracks that you wish to reorganize/rename, and click '''Tools''' > '''Auto-Organize Files'''.  
#Seleccione las pistas que desee reorganizar/renombrar y de clic en '''Herramientas''' > '''Auto-Organizar Archivos'''.  
#Choose whether to:  
#Seleccione:
#*Move the tracks (if you're organizing tracks on your hard drive). Enable 'Delete emptied folders' if you wish the folders to be deleted after all tracks have been removed.  
#*Mover las pistas (si se encuentra organizando pistas en su disco duro). Habilite 'Eliminar carpetas vacías' si desea que las carpetas sean borradas después de que todas las pistas hayan sido eliminadas.
#*Copy the tracks (if you're copying files to or from another source e.g. to copy an iPod). Enable 'Add copied tracks to the Library' if you wish the copied tracks to appear in your Library.  
#*Copiar las pistas (si se encuentra copiando archivos a otro dispositivo, por ejemplo, a un iPod). Habilite 'Copiar archivos al nuevo destino en base a sus etiquetas' si desea copiar las pistas que aparezcan en su catálogo.
#Choose the Directory, directory format, and filename format to be used for the Tracks. See [[{{WebHelp:Links|Configuring_Directory_and_File_Formats}}|Configuring Directory and Filename Formats]].
#Elija la carpeta, su formato de la carpeta y el formato del nombre de archivo usado para las pistas. Vea [[{{WebHelp:Links|Configuring_Directory_and_File_Formats}}|Configurar Carpeta y Formatos de Nombre de Archivo]].
#A list will be generated showing the current directories/filenames and the new directories/filenames (if you're moving the files, the changes are highlighted in yellow). If any of the new directories/filenames are incorrect, edit them as needed by clicking the path and editing it, or uncheck them.
#Una lista será generada mostrando las carpetas/nombres de archivo actuales y las nuevas carpetas/nombres de archivos (si ha movido los archivos, los cambios serán resaltados en color amarillo). Si alguna de las nuevas carpetas/nombres de archivo son incorrectos, modifíquelos como sea necesario, haga clic en la ruta de acceso y edítelo o desmárquelo.
#Click '''OK''' to begin the operation for all checked tracks.
#De clic en '''Aceptar''' para comenzar la operación para todas las pistas marcadas.


When Tracks are moved, it may result in old directories becoming empty. If this occurs, you will be prompted whether to delete the empty directory. If all the Tracks in the folder are moved, then you'll also be given the option to move any accompanying files (e.g. Album Art, Lyrics, or any other files in the directory).
Cuando las pistas son movidas, como resultado algunas carpetas antiguas pueden ser vaciadas. Si esto ocurre, se le preguntará si desea eliminar la carpeta vacía. Si todas las pistas en la carpeta son movidas, entonces también tendrá la opción de mover cualquier archivo adjunto (por ejemplo Arte, Letras o cualquier otro archivo en el directorio).


=== Auto-Organize Files as a Background Process ===
=== Auto-Organizar Archivos como proceso en segundo plano ===


MediaMonkey can also Auto-organize files as a background process. To enable this, go to '''Tools''' > '''Options''' > '''Library''' > '''Auto-Organize''' and configure a rule for different subsets of your music collection. Once rules have been configured you can either:
MediaMonkey puede también Auto-organizar archivos como proceso en segundo plano. Para habilitar esta función vaya a '''Herramientas''' > '''Opciones''' > '''Catálogo''' > '''Auto-Organizar''' y configure una regla para diferentes subconjuntos de su colección de música. Una vez que las han sido configuradas usted puede:


*Go to the Files to Edit > Unorganized Tracks node and use the Auto-Organize function to organize Tracks that don't match the desired format
*Acceder al nodo Archivos a Editar > Archivos desorganizados y utilizar la función de Auto-Organizar para organizar las pistas que no coincidan con el formato deseado.
*Enable 'Automatically organize tracks in the background' to have this taken care of automatically when tracks are scanned or edited
*Habilite 'Organizar Archivos Automáticamente (durante exploración o edición)' para tener mejor cuidado cuando automáticamente se escanean o editan pistas.


Note that when media files are organized as a background process, any accompanying files in the same directory are automatically moved as well.
Note que cuando archivos multimedia son organzados como proceso de segundo plano todos los archivos adjuntos en la misma carpeta se moverán automáticamente.
   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 18:21, 11 April 2012

Mover Pistas Manualmente

Las pistas pueden ser fácilmente movidas de una carpeta a otra de la siguiente manera:

  1. Primero seleccione algunas pistas en la lista de pistas.
  2. Arrastre y suelte las pistas seleccionadas a otra carpeta contenida en el nodo Ubicaciones ó Mi Ordenador. Alternativamente, de clic con el botón derecho y utilice el comando Enviar a Carpeta.

Todas las canciones serán movidas de su ubicación original a la nueva ubicación y el Catálogo será actualizado. Si todas las pistas en la carpeta son movidas, entonces también tendrá la opción de mover todos sus archivos adjuntos tales como Arte o Letras.

Cambiar nombres de archivo manualmente

Las pistas pueden fácilmente ser renombradas dando clic en el nombre de archivo o la columna ruta de cualquier pista en la lista de pistas, posteriormente cambie el nombre del archivo.

Como alternativa, las pistas pueden ser renombradas en su cuadro de diálogo de Propiedades de la Pista.

Auto-Organizar Archivos

Las Pistas pueden también ser organizadas masivamente en una estructura de carpeta y el formato de nombre de archivo de su elección. Esto puede realizarse con la función Auto-Organizar Archivos, que utiliza las propiedades de las Pistas existentes para mover y renombrar archivos de acuerdo a un formato específico. Por ejemplo, puede organizar todas sus pistas en el siguiente formato: C:/Música/<Intérprete>/<Album> - <Título>.xxx . Para hacer esto:

  1. Seleccione las pistas que desee reorganizar/renombrar y de clic en Herramientas > Auto-Organizar Archivos.
  2. Seleccione:
    • Mover las pistas (si se encuentra organizando pistas en su disco duro). Habilite 'Eliminar carpetas vacías' si desea que las carpetas sean borradas después de que todas las pistas hayan sido eliminadas.
    • Copiar las pistas (si se encuentra copiando archivos a otro dispositivo, por ejemplo, a un iPod). Habilite 'Copiar archivos al nuevo destino en base a sus etiquetas' si desea copiar las pistas que aparezcan en su catálogo.
  3. Elija la carpeta, su formato de la carpeta y el formato del nombre de archivo usado para las pistas. Vea Configurar Carpeta y Formatos de Nombre de Archivo.
  4. Una lista será generada mostrando las carpetas/nombres de archivo actuales y las nuevas carpetas/nombres de archivos (si ha movido los archivos, los cambios serán resaltados en color amarillo). Si alguna de las nuevas carpetas/nombres de archivo son incorrectos, modifíquelos como sea necesario, haga clic en la ruta de acceso y edítelo o desmárquelo.
  5. De clic en Aceptar para comenzar la operación para todas las pistas marcadas.

Cuando las pistas son movidas, como resultado algunas carpetas antiguas pueden ser vaciadas. Si esto ocurre, se le preguntará si desea eliminar la carpeta vacía. Si todas las pistas en la carpeta son movidas, entonces también tendrá la opción de mover cualquier archivo adjunto (por ejemplo Arte, Letras o cualquier otro archivo en el directorio).

Auto-Organizar Archivos como proceso en segundo plano

MediaMonkey puede también Auto-organizar archivos como proceso en segundo plano. Para habilitar esta función vaya a Herramientas > Opciones > Catálogo > Auto-Organizar y configure una regla para diferentes subconjuntos de su colección de música. Una vez que las han sido configuradas usted puede:

  • Acceder al nodo Archivos a Editar > Archivos desorganizados y utilizar la función de Auto-Organizar para organizar las pistas que no coincidan con el formato deseado.
  • Habilite 'Organizar Archivos Automáticamente (durante exploración o edición)' para tener mejor cuidado cuando automáticamente se escanean o editan pistas.

Note que cuando archivos multimedia son organzados como proceso de segundo plano todos los archivos adjuntos en la misma carpeta se moverán automáticamente.


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Changing_Filenames/4.0/es&oldid=7527"