When I am syncing my zen x-fi in MM instead of the music tracks being updated, the music videos of the same name are being updated with the playcounts. None of these videos existed on my zen, yet in MM all of them had playcounts changed. As seen here, none of these videos had a playcount higher than 3 before syncing my zen:
This is their true counts:
