Fix UI/docx ambiguity on Search

[chrisjj]

It would be nice if the UI's references to the dialog-based search were consistent. Currently the Edit menu calls it Search, the Search toolbar button tool tip calls it "Search the library" and the dialog box calls it "Search for...".