This would be done by editing the Collection, clicking the Sharing button, choosing the Collections whose filter you wanted to use and selecting "collection name (Ignore: Current)". This wasn't necessarily intuitive but a great feature when figured out.
This was a very nice when you had a configuration that you'd otherwise like to make consistent across your Collections. Is this feature going to be available in MM5?
Thanks!