Dutch translation for MM5 [#17600]

[uitje30]

Hi all,

Previously, my nickname was ui, but I lost my login credentials, so I made a new account.
I'm working on the Dutch translation. Today, I finished translating all strings and now I'm going to test MM5 with Dutch interface.
Is there any Dutch (native) speaker who can check my translations?

@MM Team: The Sleep Settings (dialog box title) is not in the set to be translated. Maybe it is mentioned somewhere, but I couldn't find it on the forum, so I mention it here.

[rusty]

Re. 'sleep settings': thanks for the heads-up!

We'll fix it in 5.0.1. Tracked at https://www.ventismedia.com/mantis/view.php?id=17600

EDIT: we've fixed it in 5.0 and used the existing string translations from MM4.

-Rusty

[winkie]

@uitje30

Typo's found:

1. "zijn verwijdert" → zijn verwijderd: https://translations.mediamonkey.com/tr ... 57d4711650
2. "eienschappen" → eigenschappen: http://translations.mediamonkey.com/tra ... 122cd3e33e
3. "afsprelen" →afspelen: http://translations.mediamonkey.com/tra ... db833b3c6a

Cheers Winkie

[Lowlander]

Thanks for reporting this

[winkie]

You're welcome.

One more: http://translations.mediamonkey.com/tra ... 3424971827

[Lowlander]

Fixed too.