How to convert non-roman characters?

[WimYogya]

I have a few Chinese and Thai cd's in my MM-library - and their titles and artists don't make sense to me.
The same goes for a substantial amount of Greek cd's: some use roman characters, others Greek ones.

I read somewhere MM offers an option to convert these characters.
But I can't find any instructions.
Any hint or guidelines?

Thanks.
Wim

[mcow]

You mean, convert them from the actual characters into roman-style ones (transliteration)? Like (just to pick a random Cyrillic phrase off the internet):
Корпоративные шрифты => Korporativnie shrifti
That'd be hard enough with Cyrillic, Greek, Thai, which you could automate letter-by-letter and get reasonably close; with Chinese, you need a big dictionary. I'm pretty sure that's not a capabilitiy built in to MediaMonkey.

[WimYogya]

Yes, I mean transliteration, not translation in English or so.
I ever read (I just vaguely remember because by that time I focused on other topics) that there was an automated conversion/transliteration option in MM, at least: for certain character sets. Changing the unicode (if I quote correctly...?) to some other system or set.
Any idea?

[ZvezdanD]

There is no an automated conversion/transliteration option built-in in MM. You could customize the character mappings in the MediaMonkey.ini file within the [FilenameMappings] section, but it is used only for filenames in Auto-Organize option.

However, the RegExp Find & Replace add-on has the next predefined presets that could be used for conversion/transliteration of any specified tag/field:

• Convert Cyrillic (Windows-1251) to Unicode in <Into Field>...
• Convert Cyrillic Unicode to Windows-1251 in <Into Field>...
• Convert Serbian Latin to Serbian Cyrillic in <Into Field>...
• Convert Serbian Cyrillic to Serbian Latin in <Into Field>...
• Convert Latin to Russian Cyrillic in <Into Field>...
• Convert Russian Cyrillic to Latin in <Into Field>...
• Convert Latin to Greek in <Into Field>...
• Convert Greek to Latin in <Into Field>...

With this add-on you could create your own converter for any language, if you know the right character mappings.

[WimYogya]

Sounds more complicated than I guess I will be able to handle.
But I will for sure give it a try. Who knows.
Thanks for the information.

[ZvezdanD]

1. Install the mentioned add-on;
2. select tracks that you want to modify;
3. open Edit > RegExp Find and Replace dialog box;
4. click on the New button;
5. enter the following settings:
Preset: Convert Mandarin Chinese to Latin in <Into Field>...
Description: ㄚ -> a, ㄅ -> b, ... (Hanyu Pinyin romanization system)
Find what: [\u3105-\u3129]
Into: whatever
Regular expression 1: checked
Replace with: MapArrayEx("$&", Array(ChrW(12570), "a", ChrW(12574), "ai", ChrW(12578), "an", ChrW(12580), "ang", ChrW(12576), "ao", ChrW(12549) & ChrW(12570), "ba", ChrW(12549) & ChrW(12574), "bai", ChrW(12549) & ChrW(12578), "ban", ChrW(12549) & ChrW(12580), "bang", ChrW(12549) & ChrW(12576), "bao", ChrW(12549) & ChrW(12575), "bei", ChrW(12549) & ChrW(12579), "ben", ChrW(12549) & ChrW(12581), "beng", ChrW(12549) & ChrW(12583), "bi", ChrW(12549) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "bian", ChrW(12549) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "biao", ChrW(12549) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "bie", ChrW(12549) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "bin", ChrW(12549) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "bing", ChrW(12549) & ChrW(12571), "bo", ChrW(12549) & ChrW(12584), "bu", ChrW(12568) & ChrW(12570), "ca", ChrW(12568) & ChrW(12574), "cai", ChrW(12568) & ChrW(12578), "can", ChrW(12568) & ChrW(12580), "cang", ChrW(12568) & ChrW(12576), "cao", ChrW(12568) & ChrW(12572), "ce", ChrW(12568) & ChrW(12579), "cen", ChrW(12568) & ChrW(12581), "ceng", ChrW(12564) & ChrW(12570), "cha", ChrW(12564) & ChrW(12574), "chai", ChrW(12564) & ChrW(12578), "chan", ChrW(12564) & ChrW(12580), "chang", ChrW(12564) & ChrW(12576), "chao", ChrW(12564) & ChrW(12572), "che", ChrW(12564) & ChrW(12579), "chen", ChrW(12564) & ChrW(12581), "cheng", ChrW(12564), "chi", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "chong", ChrW(12564) & ChrW(12577), "chou", ChrW(12564) & ChrW(12584), "chu", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12570), "chua", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12574), "chuai", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "chuan", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12580), "chuang", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "chui", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "chun", ChrW(12564) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "chuo", ChrW(12568), "ci", ChrW(12568) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "cong", ChrW(12568) & ChrW(12577), "cou", ChrW(12568) & ChrW(12584), "cu", ChrW(12568) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "cuan", ChrW(12568) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "cui", ChrW(12568) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "cun", ChrW(12568) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "cuo", ChrW(12553) & ChrW(12570), "da", ChrW(12553) & ChrW(12574), "dai", ChrW(12553) & ChrW(12578), "dan", ChrW(12553) & ChrW(12580), "dang", ChrW(12553) & ChrW(12576), "dao", ChrW(12553) & ChrW(12572), "de", ChrW(12553) & ChrW(12575), "dei", ChrW(12553) & ChrW(12579), "den", ChrW(12553) & ChrW(12581), "deng", ChrW(12553) & ChrW(12583), "di", ChrW(12553) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "dian", ChrW(12553) & ChrW(12583) & ChrW(12580), "diang", ChrW(12553) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "diao", ChrW(12553) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "die", ChrW(12553) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "ding", ChrW(12553) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "diu", ChrW(12553) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "dong", ChrW(12553) & ChrW(12577), "dou", ChrW(12553) & ChrW(12584), "du", ChrW(12553) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "duan", ChrW(12553) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "dui", ChrW(12553) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "dun", ChrW(12553) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "duo", ChrW(12572), "e", ChrW(12575), "ei", ChrW(12579), "en", ChrW(12582), "er", ChrW(12552) & ChrW(12570), "fa", ChrW(12552) & ChrW(12578), "fan", ChrW(12552) & ChrW(12580), "fang", ChrW(12552) & ChrW(12575), "fei", ChrW(12552) & ChrW(12579), "fen", ChrW(12552) & ChrW(12581), "feng", ChrW(12552) & ChrW(12571), "fo", ChrW(12552) & ChrW(12577), "fou", ChrW(12552) & ChrW(12584), "fu", ChrW(12557) & ChrW(12570), "ga", ChrW(12557) & ChrW(12574), "gai", ChrW(12557) & ChrW(12578), "gan", ChrW(12557) & ChrW(12580), "gang", ChrW(12557) & ChrW(12576), "gao", ChrW(12557) & ChrW(12572), "ge", ChrW(12557) & ChrW(12575), "gei", ChrW(12557) & ChrW(12579), "gen", ChrW(12557) & ChrW(12581), "geng", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "gong", ChrW(12557) & ChrW(12577), "gou", ChrW(12557) & ChrW(12584), "gu", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12570), "gua", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12574), "guai", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "guan", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12580), "guang", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "gui", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "gun", ChrW(12557) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "guo", ChrW(12559) & ChrW(12570), "ha", ChrW(12559) & ChrW(12574), "hai", ChrW(12559) & ChrW(12578), "han", ChrW(12559) & ChrW(12580), "hang", ChrW(12559) & ChrW(12576), "hao", ChrW(12559) & ChrW(12572), "he", ChrW(12559) & ChrW(12575), "hei", ChrW(12559) & ChrW(12579), "hen", ChrW(12559) & ChrW(12581), "heng", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "hong", ChrW(12559) & ChrW(12577), "hou", ChrW(12559) & ChrW(12584), "hu", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12570), "hua", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12574), "huai", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "huan", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12580), "huang", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "hui", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "hun", ChrW(12559) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "huo", ChrW(12560) & ChrW(12583), "ji", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12570), "jia", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "jian", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12580), "jiang", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "jiao", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "jie", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "jin", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "jing", ChrW(12560) & ChrW(12585) & ChrW(12581), "jiong", ChrW(12560) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "jiu", ChrW(12560) & ChrW(12585), "ju", ChrW(12560) & ChrW(12585) & ChrW(12578), "juan", ChrW(12560) & ChrW(12585) & ChrW(12573), "jue", ChrW(12560) & ChrW(12585) & ChrW(12579), "jun", ChrW(12558) & ChrW(12570), "ka", ChrW(12558) & ChrW(12574), "kai", ChrW(12558) & ChrW(12578), "kan", ChrW(12558) & ChrW(12580), "kang", ChrW(12558) & ChrW(12576), "kao", ChrW(12558) & ChrW(12572), "ke", ChrW(12558) & ChrW(12579), "ken", ChrW(12558) & ChrW(12581), "keng", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "kong", ChrW(12558) & ChrW(12577), "kou", ChrW(12558) & ChrW(12584), "ku", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12570), "kua", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12574), "kuai", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "kuan", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12580), "kuang", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "kui", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "kun", ChrW(12558) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "kuo", ChrW(12556) & ChrW(12570), "la", ChrW(12556) & ChrW(12574), "lai", ChrW(12556) & ChrW(12578), "lan", ChrW(12556) & ChrW(12580), "lang", ChrW(12556) & ChrW(12576), "lao", ChrW(12556) & ChrW(12572), "le", ChrW(12556) & ChrW(12575), "lei", ChrW(12556) & ChrW(12581), "leng", ChrW(12556) & ChrW(12583), "li", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12570), "lia", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "lian", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12580), "liang", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "liao", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "lie", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "lin", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "ling", ChrW(12556) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "liu", ChrW(12556) & ChrW(12571), "lo", ChrW(12556) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "long", ChrW(12556) & ChrW(12577), "lou", ChrW(12556) & ChrW(12584), "lu", ChrW(12556) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "luan", ChrW(12556) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "lun", ChrW(12556) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "luo", ChrW(12556) & ChrW(12585), "l" & ChrW(&HFC), ChrW(12556) & ChrW(12585) & ChrW(12573), "l" & ChrW(&HFC) & "e", ChrW(12556) & ChrW(12585) & ChrW(12579), "l" & ChrW(&HFC) & "n", ChrW(12551) & ChrW(12570), "ma", ChrW(12551) & ChrW(12574), "mai", ChrW(12551) & ChrW(12578), "man", ChrW(12551) & ChrW(12580), "mang", ChrW(12551) & ChrW(12576), "mao", ChrW(12551) & ChrW(12572), "me", ChrW(12551) & ChrW(12575), "mei", ChrW(12551) & ChrW(12579), "men", ChrW(12551) & ChrW(12581), "meng", ChrW(12551) & ChrW(12583), "mi", ChrW(12551) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "mian", ChrW(12551) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "miao", ChrW(12551) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "mie", ChrW(12551) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "min", ChrW(12551) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "ming", ChrW(12551) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "miu", ChrW(12551) & ChrW(12571), "mo", ChrW(12551) & ChrW(12577), "mou", ChrW(12551) & ChrW(12584), "mu", ChrW(12555) & ChrW(12570), "na", ChrW(12555) & ChrW(12574), "nai", ChrW(12555) & ChrW(12578), "nan", ChrW(12555) & ChrW(12580), "nang", ChrW(12555) & ChrW(12576), "nao", ChrW(12555) & ChrW(12572), "ne", ChrW(12555) & ChrW(12575), "nei", ChrW(12555) & ChrW(12579), "nen", ChrW(12555) & ChrW(12581), "neng", ChrW(12555) & ChrW(12583), "ni", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12570), "nia", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "nian", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12580), "niang", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "niao", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "nie", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "nin", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "ning", ChrW(12555) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "niu", ChrW(12555) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "nong", ChrW(12555) & ChrW(12577), "nou", ChrW(12555) & ChrW(12584), "nu", ChrW(12555) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "nuan", ChrW(12555) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "nun", ChrW(12555) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "nuo", ChrW(12555) & ChrW(12585), "n" & ChrW(&HFC), ChrW(12555) & ChrW(12585) & ChrW(12573), "n" & ChrW(&HFC) & "e", ChrW(12577), "ou", ChrW(12550) & ChrW(12570), "pa", ChrW(12550) & ChrW(12574), "pai", ChrW(12550) & ChrW(12578), "pan", ChrW(12550) & ChrW(12580), "pang", ChrW(12550) & ChrW(12576), "pao", ChrW(12550) & ChrW(12575), "pei", ChrW(12550) & ChrW(12579), "pen", ChrW(12550) & ChrW(12581), "peng", ChrW(12550) & ChrW(12583), "pi", ChrW(12550) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "pian", ChrW(12550) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "piao", ChrW(12550) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "pie", ChrW(12550) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "pin", ChrW(12550) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "ping", ChrW(12550) & ChrW(12571), "po", ChrW(12550) & ChrW(12577), "pou", ChrW(12550) & ChrW(12584), "pu", ChrW(12561) & ChrW(12583), "qi", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12570), "qia", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "qian", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12580), "qiang", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "qiao", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "qie", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "qin", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "qing", ChrW(12561) & ChrW(12585) & ChrW(12581), "qiong", ChrW(12561) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "qiu", ChrW(12561) & ChrW(12585), "qu", ChrW(12561) & ChrW(12585) & ChrW(12578), "quan", ChrW(12561) & ChrW(12585) & ChrW(12573), "que", ChrW(12561) & ChrW(12585) & ChrW(12579), "qun", ChrW(12566) & ChrW(12578), "ran", ChrW(12566) & ChrW(12580), "rang", ChrW(12566) & ChrW(12576), "rao", ChrW(12566) & ChrW(12572), "re", ChrW(12566) & ChrW(12579), "ren", ChrW(12566) & ChrW(12581), "reng", ChrW(12566), "ri", ChrW(12566) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "rong", ChrW(12566) & ChrW(12577), "rou", ChrW(12566) & ChrW(12584), "ru", ChrW(12566) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "ruan", ChrW(12566) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "rui", ChrW(12566) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "run", ChrW(12566) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "ruo", ChrW(12569) & ChrW(12570), "sa", ChrW(12569) & ChrW(12574), "sai", ChrW(12569) & ChrW(12578), "san", ChrW(12569) & ChrW(12580), "sang", ChrW(12569) & ChrW(12576), "sao", ChrW(12569) & ChrW(12572), "se", ChrW(12569) & ChrW(12575), "sei", ChrW(12569) & ChrW(12579), "sen", ChrW(12569) & ChrW(12581), "seng", ChrW(12565) & ChrW(12570), "sha", ChrW(12565) & ChrW(12574), "shai", ChrW(12565) & ChrW(12578), "shan", ChrW(12565) & ChrW(12580), "shang", ChrW(12565) & ChrW(12576), "shao", ChrW(12565) & ChrW(12572), "she", ChrW(12565) & ChrW(12575), "shei", ChrW(12565) & ChrW(12579), "shen", ChrW(12565) & ChrW(12581), "sheng", ChrW(12565), "shi", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "shong", ChrW(12565) & ChrW(12577), "shou", ChrW(12565) & ChrW(12584), "shu", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12570), "shua", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12574), "shuai", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "shuan", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12580), "shuang", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "shui", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "shun", ChrW(12565) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "shuo", ChrW(12569), "si", ChrW(12569) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "song", ChrW(12569) & ChrW(12577), "sou", ChrW(12569) & ChrW(12584), "su", ChrW(12569) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "suan", ChrW(12569) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "sui", ChrW(12569) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "sun", ChrW(12569) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "suo", ChrW(12554) & ChrW(12570), "ta", ChrW(12554) & ChrW(12574), "tai", ChrW(12554) & ChrW(12578), "tan", ChrW(12554) & ChrW(12580), "tang", ChrW(12554) & ChrW(12576), "tao", ChrW(12554) & ChrW(12572), "te", ChrW(12554) & ChrW(12581), "teng", ChrW(12554) & ChrW(12583), "ti", ChrW(12554) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "tian", ChrW(12554) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "tiao", ChrW(12554) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "tie", ChrW(12554) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "ting", ChrW(12554) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "tong", ChrW(12554) & ChrW(12577), "tou", ChrW(12554) & ChrW(12584), "tu", ChrW(12554) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "tuan", ChrW(12554) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "tui", ChrW(12554) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "tun", ChrW(12554) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "tuo", ChrW(12584) & ChrW(12570), "wa", ChrW(12584) & ChrW(12574), "wai", ChrW(12584) & ChrW(12578), "wan", ChrW(12584) & ChrW(12580), "wang", ChrW(12584) & ChrW(12575), "wei", ChrW(12584) & ChrW(12579), "wen", ChrW(12584) & ChrW(12581), "weng", ChrW(12584) & ChrW(12571), "wo", ChrW(12584), "wu", ChrW(12562) & ChrW(12583), "xi", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12570), "xia", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12578), "xian", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12580), "xiang", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12576), "xiao", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12573), "xie", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12579), "xin", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12581), "xing", ChrW(12562) & ChrW(12585) & ChrW(12581), "xiong", ChrW(12562) & ChrW(12583) & ChrW(12577), "xiu", ChrW(12562) & ChrW(12585), "xu", ChrW(12562) & ChrW(12585) & ChrW(12578), "xuan", ChrW(12562) & ChrW(12585) & ChrW(12573), "xue", ChrW(12562) & ChrW(12585) & ChrW(12579), "xun", ChrW(12583) & ChrW(12570), "ya", ChrW(12583) & ChrW(12578), "yan", ChrW(12583) & ChrW(12580), "yang", ChrW(12583) & ChrW(12576), "yao", ChrW(12583) & ChrW(12573), "ye", ChrW(12583), "yi", ChrW(12583) & ChrW(12579), "yin", ChrW(12583) & ChrW(12581), "ying", ChrW(12585) & ChrW(12581), "yong", ChrW(12583) & ChrW(12577), "you", ChrW(12585), "yu", ChrW(12585) & ChrW(12578), "yuan", ChrW(12585) & ChrW(12573), "yue", ChrW(12585) & ChrW(12579), "yun", ChrW(12567) & ChrW(12570), "za", ChrW(12567) & ChrW(12574), "zai", ChrW(12567) & ChrW(12578), "zan", ChrW(12567) & ChrW(12580), "zang", ChrW(12567) & ChrW(12576), "zao", ChrW(12567) & ChrW(12572), "ze", ChrW(12567) & ChrW(12575), "zei", ChrW(12567) & ChrW(12579), "zen", ChrW(12567) & ChrW(12581), "zeng", ChrW(12563) & ChrW(12570), "zha", ChrW(12563) & ChrW(12574), "zhai", ChrW(12563) & ChrW(12578), "zhan", ChrW(12563) & ChrW(12580), "zhang", ChrW(12563) & ChrW(12576), "zhao", ChrW(12563) & ChrW(12572), "zhe", ChrW(12563) & ChrW(12575), "zhei", ChrW(12563) & ChrW(12579), "zhen", ChrW(12563) & ChrW(12581), "zheng", ChrW(12563), "zhi", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "zhong", ChrW(12563) & ChrW(12577), "zhou", ChrW(12563) & ChrW(12584), "zhu", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12570), "zhua", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12574), "zhuai", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "zhuan", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12580), "zhuang", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "zhui", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "zhun", ChrW(12563) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "zhuo", ChrW(12567), "zi", ChrW(12567) & ChrW(12584) & ChrW(12581), "zong", ChrW(12567) & ChrW(12577), "zou", ChrW(12567) & ChrW(12584), "zu", ChrW(12567) & ChrW(12584) & ChrW(12578), "zuan", ChrW(12567) & ChrW(12584) & ChrW(12575), "zui", ChrW(12567) & ChrW(12584) & ChrW(12579), "zun", ChrW(12567) & ChrW(12584) & ChrW(12571), "zuo"))

VBScript expression: checked

6. click on the Add button to save the new preset;
7. click Replace All to convert the specified Into field.

Steps 4-6 should be done just once.

[WimYogya]

Oef!
I will do my best do understand and apply it...
All this for just 1 Chinese cd, I understand?