Here is the one thing which is missing until I can ditch winamp as well: I am used to have winamp and the playlist shrinked to the absolute minimum size beside each other (double click on the winamp title bar). In other words, winamp looks very similar to the shrinked player of MediaMonkey. But:
--> the play list cannot be minimized into the same small size
--> the player (along with the playlist) cannot be unhinged from the main window
Ideally I could drag it out of the main window in its smallest state (as well as the play list) and it would just snap onto the taskbar. Only a few pixels in height. The current way with the tray icon is not as good because you have to wait for the hint to appear to learn which title is playing now. And advancing to the next title requires a selection from the context menu as opposed to a simple click on the player controls.