WebHelp:Podcasts/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " {{WebHelpHeader|Using Podcasts}} Podcasts are Audio/Video feeds made up of episodes that are published periodically. Episodes can be subscribed to, or listened to without subsc...")
 
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
   {{WebHelpHeader|Using Podcasts}}
   {{WebHelpHeader|Uso de Podcasts}}
Podcasts are Audio/Video feeds made up of episodes that are published periodically. Episodes can be subscribed to, or listened to without subscribing. Here is a brief description of the various Podcast nodes in MediaMonkey:
Los Podcasts son alimentaciones realizadas de Audio/Video de episodios que son publicados periodicamente. Para escuchar tales episodios puede o no suscribirse a ellos. A continuación se muestra una breve descripción de los nodos de varios Podcast en MediaMonkey:


{| width="100%" border="1"
{| width="100%" border="1"
| Podcast Subscriptions node
| Nodo Suscripciones
| Contains all subscribed podcasts currently in the Library.
| Contiene todos los podcasts suscritos actualmente en el Catálogo.
|-
|-
| Podcast Subscription (e.g. CNN.com)
| Suscripción en Podcast (por ejemplo CNN.com)
| If a podcast has been subscribed, the subscription will appear as a node. Episodes that haven't been downloaded appear in grey.
| Si un podcast ha sido suscrito, la suscripción aparecerá como un nodo. Los episodios que no hayan sido descargados aparecerán en color gris.
|-
|-
| Podcast Directories node
| Nodo de Directorios de Podcast
| This contains a directory of Podcasts that can be browsed or subscribed. Directories can be imported or exported via OPML files.
| Contiene un directorio de Podcasts que puede ser navegado o suscrito. Los Directorios pueden ser importados o exportados a través de archivos OPML.
|}
|}


== Subscribing and Listening to Podcasts ==
== Suscribirse y escuchar Podcasts ==


MediaMonkey allows you to easily subscribe to Podcasts, using any of the methods described below..
MediaMonkey le permite suscribirse fácilmente a Podcasts usando cualquier método descrito a continuación..


# Expand the Podcast node and Browse or search one of the Directories for a Podcast of interest. Double-click on the Podcast to subscribe.
# Expandir el nodo de Podcasts y navegar o buscar uno de los Directorios de un Podcast de interes. Dar doble clic al Podcast para suscribirse.
# If you've found a Podcast on the web, do one of the following:
# Si ha encontrado un Podcast en la red realice una de las siguientes acciones:
## copy the feed's URL, right-click on the Podcast node and click 'Subscribe to new Podcast'. Paste the Podcast URL into the subscription dialog.
## Copie la liga URL, de clic derecho sobre el nodo del Podcast y de clic en 'Suscribirse a Nuevo Podcast'. Pegue el URL del Podcast en el cuadro de diálogo de suscripción.
## open the associated .pcast file with your browser, which will cause MediaMonkey subscribe dialog to open up.
## Abra el archivo .pcast asociado con su buscador, el cual hará que MediaMonkey habrá el cuadro de diálogo de suscripción.
## open the feed's URL (in Firefox only), and when prompted, choose MediaMonkey to open the file. This will cause the subscription dialog to open up.
## Abra la liga URL (en Firefox solamente), y cuando se le solicite elija MediaMonkey para abrir el archivo. Esto hará que el cuadro de diálogo de Suscripción se abra.
# Choose subscription rules for the Podcast (or for all Podcasts) to define how episodes should be downloaded, and when they should be removed.
# Elija las reglas de suscripción para el Podcast (o para todos los Podcasts) para definir cuántos episodios deberán ser descargados y cuántos deberán ser eliminados.


The Podcast episodes will begin to download, turning from grey to black once they're downloaded. MediaMonkey will periodically check for updates and automatically download new episodes (you can also manually trigger an update of all subscribed podcasts by right-clicking on the Podcast node).
Los episodios Podcast comenzarán a descargarse, cambiando de color gris a negro una vez que hayan sido descargados. MediaMonkey periódicamente verificará si hay actualizaciones y automáticamente descargará nuevos episodios (también puede activar manualmente una actualización de todos los podcasts suscritos dando clic con el botón derecho en el nodo Podcast)


To play the podcast, you can double-click the relevant Tracks in either the Podcast node, or in the Library.
Para reproducir el podcast puede hacer doble clic en los temas relevantes, ya sea en el nodo Pocast o en el Catálogo.


== Importing and Exporting Podcasts ==
== Importar y Exportar Podcasts ==


If you have a collection of Podcasts that you wish to import into MediaMonkey, you can do so by importing an OPML file. Right-click on the Podcast Directories node and click 'Add Directory (OPML)'. The directory will then appear and from there you can subscribe to individual podcasts.
Si tiene una colección de Podcasts que desee importar a MediaMonkey puede hacerlo importando el archivo OPML. De clic con el botón derecho en el Directorio de Podcast y de clic en 'Agregar Directorio (OPML)'. El directorio aparecerá y entonces desde allí puede suscribirse a podcasts individuales.


If you wish to export your Podcasts as an OPML file, you can do so via Tools > Scripts > Export subscribed podcasts...
Si desea exportar sus Podcasts como un archivo OPML puede hacerlo a través de Herramientas > Scripts > Exportar los podcasts a los que estás suscripto/a...
   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 18:22, 2 April 2012

Los Podcasts son alimentaciones realizadas de Audio/Video de episodios que son publicados periodicamente. Para escuchar tales episodios puede o no suscribirse a ellos. A continuación se muestra una breve descripción de los nodos de varios Podcast en MediaMonkey:

Nodo Suscripciones Contiene todos los podcasts suscritos actualmente en el Catálogo.
Suscripción en Podcast (por ejemplo CNN.com) Si un podcast ha sido suscrito, la suscripción aparecerá como un nodo. Los episodios que no hayan sido descargados aparecerán en color gris.
Nodo de Directorios de Podcast Contiene un directorio de Podcasts que puede ser navegado o suscrito. Los Directorios pueden ser importados o exportados a través de archivos OPML.

Suscribirse y escuchar Podcasts

MediaMonkey le permite suscribirse fácilmente a Podcasts usando cualquier método descrito a continuación..

  1. Expandir el nodo de Podcasts y navegar o buscar uno de los Directorios de un Podcast de interes. Dar doble clic al Podcast para suscribirse.
  2. Si ha encontrado un Podcast en la red realice una de las siguientes acciones:
    1. Copie la liga URL, de clic derecho sobre el nodo del Podcast y de clic en 'Suscribirse a Nuevo Podcast'. Pegue el URL del Podcast en el cuadro de diálogo de suscripción.
    2. Abra el archivo .pcast asociado con su buscador, el cual hará que MediaMonkey habrá el cuadro de diálogo de suscripción.
    3. Abra la liga URL (en Firefox solamente), y cuando se le solicite elija MediaMonkey para abrir el archivo. Esto hará que el cuadro de diálogo de Suscripción se abra.
  3. Elija las reglas de suscripción para el Podcast (o para todos los Podcasts) para definir cuántos episodios deberán ser descargados y cuántos deberán ser eliminados.

Los episodios Podcast comenzarán a descargarse, cambiando de color gris a negro una vez que hayan sido descargados. MediaMonkey periódicamente verificará si hay actualizaciones y automáticamente descargará nuevos episodios (también puede activar manualmente una actualización de todos los podcasts suscritos dando clic con el botón derecho en el nodo Podcast)

Para reproducir el podcast puede hacer doble clic en los temas relevantes, ya sea en el nodo Pocast o en el Catálogo.

Importar y Exportar Podcasts

Si tiene una colección de Podcasts que desee importar a MediaMonkey puede hacerlo importando el archivo OPML. De clic con el botón derecho en el Directorio de Podcast y de clic en 'Agregar Directorio (OPML)'. El directorio aparecerá y entonces desde allí puede suscribirse a podcasts individuales.

Si desea exportar sus Podcasts como un archivo OPML puede hacerlo a través de Herramientas > Scripts > Exportar los podcasts a los que estás suscripto/a...


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:Podcasts/4.0/es&oldid=7411"