WebHelp:iPod Synchronization/4.0/es: Difference between revisions

From MediaMonkey Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " {{WebHelpHeader|iPod / iPhone Synchronization}} == Prepare the iPod / iPhone (or compatible device) == #Connect your iPod and run iTunes #Click Edit > Preferences and on ...")
 
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
   {{WebHelpHeader|iPod / iPhone Synchronization}}
   {{WebHelpHeader|Sincronización de iPod / iPhone}}
== Prepare the iPod / iPhone (or compatible device)  ==
== Preparación del iPod / iPhone (o dispositivo compatible)  ==


#Connect your iPod and run iTunes  
#Conecte su iPod y ejecute iTunes
#Click Edit > Preferences and on the Syncing tab, enable 'Disable automatic syncing for all iPhones and iPods'.  
#De clic en Edición > Preferencias y en la pestaña Dispositivos, habilite la opción que dice 'No permitir la sincronización automática de los iPod, iPhone y iPad'.  
#Click on your iPod in the iTunes tree and on the Summary tab
#De clic en el nodo de iTunes de su iPod y de clic en la pestaña Contenido
##Disable 'Automatically sync when this iPhone is connected' and 'Open iTunes when this iPod is connected'  
##Deshabilite la opción que dice 'Sincronizar automáticamente cuando este iPhone esté conectado' and 'Abrir iTunes cuando este iPod esté conectado'
##Disable 'Sync only checked songs and videos'  
##Deshabilite la opción 'Sincronizar solo las canciones y videos seleccionados'  
##Enable 'Manually manage music and videos' and 'Enable disk use'
##Habilite la opción 'Gestionar la música y los videos manualmente' y la opción 'Habilitar uso de disco'


#Select the 'Music' tab in iTunes  
#Selecciona la pestaña 'Música' en iTunes
##Disable 'Sync Music'  
##Deshabilite 'Sincronizar la música'
##Enable 'Display Album Artwork on your iPod'  
##Habilite 'Desplegar el arte del álbum en su iPod'
#On the Movies, TV Shows, and Podcasts tabs, disable the 'Sync Movies', 'Sync TV Shows', 'Sync Podcasts' options.  
#En las pestañas de Películas, Programas de TV, Fotos, deshabilite las opciones 'Sincronizar películas', 'Sincronizar programas de TV' y 'Sincronizar fotos de'.
#Eject the iPod and close iTunes
#Expulse el iPod y cierre iTunes


If you are using an iPhone or iPod Touch, do not uninstall iTunes.  
Si usted está usando un iPhone o iPod Touch, no desinstale iTunes.


Note: In some cases it may be necessary to delete existing content from the device by using the iTunes Updater to restore the device to its factory condition.  
Nota: En algunos casos podrá ser necesario borrar contenido existente del dispositivo utilizando la actualización de iTunes para restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica.


== Configure MediaMonkey  ==
== Configuración de MediaMonkey  ==


For tracks to play at the correct volume on your iPod, you should either:  
Para reproducir pistas el volumen correcto en su iPod puede realizar los siguientes pasos:
<blockquote><font size="2">Analyse the volume of all tracks in your collection via '''Tools''' &gt; '''Analyse Volume<br> '''or</font><font size="2"><br> Enable automatic volume analysis via '''Tools''' &gt; '''Options''' &gt; '''Volume Leveling''' &gt; '''Automatically analyse volume of unanalysed Tracks'''</font> </blockquote>  
<blockquote><font size="2">Analice el volumen de todas las pistas en su colección a través de  '''Herramientas''' &gt; '''Analizar Volumen<br> '''ó</font><font size="2"><br> Habilite el análisis de volumen automáticamente mediante '''Herramientas''' &gt; '''Opciones''' &gt; '''Nivelación de Volumen''' &gt; '''Analizar automáticamente el volumen de las Pistas que no hayan sido analizadas aun'''</font> </blockquote>


== Configure the iPod  ==
== Configuración del iPod / iPhone ==


#Start MediaMonkey and plug in the iPod  
#Inicie MediaMonkey y conecte el iPod / iPhone
#Go to '''Tools''' &gt; '''Options''' &gt; '''Portable/Audio Devices''', select your iPod (make sure that it is checked), and press 'Configure'. If your iPod doesn't show up in the list, try restarting MediaMonkey.  
#Vaya a '''Herramientas''' &gt; '''Opciones''' &gt; '''Dispositivos Portables/de Audio''', seleccione su iPod (asegúrese de que sea el que esta seleccionado) y presione 'Configurar'. Si su iPod no es el que se muestra en la lista pruebe reiniciando MediaMonkey.
#In the '''Device Configuration''' tab, you can leave the defaults as is, but make sure that both iPod Compatibility Settings are enabled.  
#En la pestaña  '''Configuración de Dispositivo''', puede dejar los valores por defecto, pero asegúrese de que las opciones de compatibilidad del iPod estén habilitadas.
#In the '''Auto-sync Options''' tab, enable 'Delete Tracks that aren't on the Auto-sync List' and 'Confirm deletion' and enter \iPod_Control\Games_RO\ in the 'Except Folders' field. With these enabled, whenever you Auto-sync, you'll be given the option of deleting Audio tracks that aren't on the Auto-sync list, except for those that are used in iPod games.  
#En la pestaña de '''Auto sincronizar''', habilite 'Eliminar del Dispositivo los archivos y listas de repr. que no estén en la lista de Auto-Sincronización' y 'Confirmar eliminación' y capture \iPod_Control\Games_RO\ en el campo 'Excluir las Carpetas'. Con estas opciones habilitadas, cada vez que de clic en Auto sincronizar, se le dará la opción de borrar pistas de Audio que no se encuentren en la lista de Auto-Sincronización, excepto las que son utilizadas en juegos del iPod.
#In the '''Auto-sync List''' tab, choose which Tracks to sync.  
#En la pestaña de '''Lista de Auto-Sincronización''', elija qué pistas se sincronizarán.
#In the [[{{WebHelp:Links|Auto-Conversion%20Configuration}}|Auto-Conversion]] tab, choose whether to convert Tracks to MP3 (note: 'Level volume' is ''not'' needed for iPods since MediaMonkey syncs Soundcheck values which the iPod uses to level volume).
#En la pestaña de [[{{WebHelp:Links|Auto-Conversion%20Configuration}}|Auto-Conversion]], elija qué pistas serán convertidas a
MP3 (nota: 'Nivelación de Volumen' ''no'' es necesaria para iPods desde que MediaMonkey sincroniza los valores de Soundcheck que el iPod usa para nivelar el volumen).


== Auto-Sync your Tracks ==
== Auto-Sincronizar Pistas ==


#Set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Auto-Synchronize', and if multiple devices exist, choose your iPod using the small button adjacent to the Synchronize button.  
#Ajuste el modo del botón '''Sincronizar''' en la barra de herramientas de 'Auto-Sincronizar', y si existen varios dispositivos, seleccione el iPod usando el pequeño botón junto al botón Sincronizar.
#Connect your iPod to your PC and click the'''Synchronize''' button. After a bit of time, you should be asked whether to delete Tracks from the iPod. Go ahead and delete them (they'll be resynched from the PC).
#Conecte su iPod a la PC y haga clic en el botón '''Sincronizar'''. Después de unos minutos, debe preguntarse que pistas desea eliminar iPod. Elimínelos (serán re-sincronizados desde la PC).


Tracks will sync to the iPod per your configuration.  
Las pistas se sincronizarán con el iPod por su configuración.


== Manually Sync your Tracks ==
== Sincronizar Pistas Manualmente ==


If you want to do a one-time manual sync of set of Tracks:  
Si desea hacer una sincronización manual de una lista de pistas realice lo siguiente:


*Select a Playlist, AutoPlaylist or a group of tracks and drag them onto the Device node or onto the Device button.<br>or<br> Select the tracks you wish to sync and right-click '''Send to''' &gt; '''iPod Device''' .<br> or<br> From the Now Playing Dialog, click '''Copy''' &gt; '''Copy to Portable Device'''.  
*Seleccione una Lista de Reproducción, Auto Lista de Reproducción o un grupo de pistas y arrástrelas en el nodo o el botón del Dispositivo.<br>ó<br> Seleccione las pistas que desea sincronizar y de clic con el botón derecho y elija '''Enviar a''' &gt; '''Dispositivo iPod''' .<br> ó<br> Desde el cuadro de diálogo de En Reproducción, de clic en '''Copiar''' &gt; '''Copiar a Dispositivo Portable'''.
*Or, if you plan on always synchronizing in this manner, set the mode of the '''Synchronize''' button on the toolbar to 'Synchronize Selected'. Then Select a Playlist, AutoPlaylist, or group of Tracks and click the '''Synchronize''' button.
*O si su plan es sincronizar siempre de esta manera, seleccione el modo del botón '''Sincronizar''' en la barra de herramientas a 'Sincronizar seleccionados'. Posteriormente seleccione una Lista de Reproducción, Auto Lista de Reproducción o grupo de pistas y de clic en el botón '''Sincronizar'''.


The selected Tracks and Playlists will sync to the iPod per per your configuration.  
Las pistas seleccionadas y las listas de reproducción serán sincronizadas al iPod dada su configuración.


== Disconnecting the iPod  ==
== Desconectar el iPod  ==


MediaMonkey can be configured to automatically close the connection to the PC after synchronization. If this feature isn't enabled, then right-click on the iPod and click 'Safely Remove Device'.  
MediaMonkey puede ser configurado para cerrar la conexión a la PC automáticamente después de la sincronización. Si esta función no está habilitada, de clic con el botón derecho sobre el iPod y de clic en 'Extracción segura de Dispositivo'.




See: [http://www.mediamonkey.com/wiki/index.php/Guide_to_ipod_sync MediaMonkey iPod Wiki]
Vea: [http://www.mediamonkey.com/wiki/index.php/Guide_to_ipod_sync MediaMonkey iPod Wiki]
   {{WebHelpFooter}}
   {{WebHelpFooter}}

Latest revision as of 23:33, 21 March 2013

Preparación del iPod / iPhone (o dispositivo compatible)

  1. Conecte su iPod y ejecute iTunes
  2. De clic en Edición > Preferencias y en la pestaña Dispositivos, habilite la opción que dice 'No permitir la sincronización automática de los iPod, iPhone y iPad'.
  3. De clic en el nodo de iTunes de su iPod y de clic en la pestaña Contenido
    1. Deshabilite la opción que dice 'Sincronizar automáticamente cuando este iPhone esté conectado' and 'Abrir iTunes cuando este iPod esté conectado'
    2. Deshabilite la opción 'Sincronizar solo las canciones y videos seleccionados'
    3. Habilite la opción 'Gestionar la música y los videos manualmente' y la opción 'Habilitar uso de disco'
  1. Selecciona la pestaña 'Música' en iTunes
    1. Deshabilite 'Sincronizar la música'
    2. Habilite 'Desplegar el arte del álbum en su iPod'
  2. En las pestañas de Películas, Programas de TV, Fotos, deshabilite las opciones 'Sincronizar películas', 'Sincronizar programas de TV' y 'Sincronizar fotos de'.
  3. Expulse el iPod y cierre iTunes

Si usted está usando un iPhone o iPod Touch, no desinstale iTunes.

Nota: En algunos casos podrá ser necesario borrar contenido existente del dispositivo utilizando la actualización de iTunes para restaurar el dispositivo a su configuración de fábrica.

Configuración de MediaMonkey

Para reproducir pistas el volumen correcto en su iPod puede realizar los siguientes pasos:

Analice el volumen de todas las pistas en su colección a través de Herramientas > Analizar Volumen
ó
Habilite el análisis de volumen automáticamente mediante Herramientas > Opciones > Nivelación de Volumen > Analizar automáticamente el volumen de las Pistas que no hayan sido analizadas aun

Configuración del iPod / iPhone

  1. Inicie MediaMonkey y conecte el iPod / iPhone
  2. Vaya a Herramientas > Opciones > Dispositivos Portables/de Audio, seleccione su iPod (asegúrese de que sea el que esta seleccionado) y presione 'Configurar'. Si su iPod no es el que se muestra en la lista pruebe reiniciando MediaMonkey.
  3. En la pestaña Configuración de Dispositivo, puede dejar los valores por defecto, pero asegúrese de que las opciones de compatibilidad del iPod estén habilitadas.
  4. En la pestaña de Auto sincronizar, habilite 'Eliminar del Dispositivo los archivos y listas de repr. que no estén en la lista de Auto-Sincronización' y 'Confirmar eliminación' y capture \iPod_Control\Games_RO\ en el campo 'Excluir las Carpetas'. Con estas opciones habilitadas, cada vez que de clic en Auto sincronizar, se le dará la opción de borrar pistas de Audio que no se encuentren en la lista de Auto-Sincronización, excepto las que son utilizadas en juegos del iPod.
  5. En la pestaña de Lista de Auto-Sincronización, elija qué pistas se sincronizarán.
  6. En la pestaña de Auto-Conversion, elija qué pistas serán convertidas a

MP3 (nota: 'Nivelación de Volumen' no es necesaria para iPods desde que MediaMonkey sincroniza los valores de Soundcheck que el iPod usa para nivelar el volumen).

Auto-Sincronizar Pistas

  1. Ajuste el modo del botón Sincronizar en la barra de herramientas de 'Auto-Sincronizar', y si existen varios dispositivos, seleccione el iPod usando el pequeño botón junto al botón Sincronizar.
  2. Conecte su iPod a la PC y haga clic en el botón Sincronizar. Después de unos minutos, debe preguntarse que pistas desea eliminar iPod. Elimínelos (serán re-sincronizados desde la PC).

Las pistas se sincronizarán con el iPod por su configuración.

Sincronizar Pistas Manualmente

Si desea hacer una sincronización manual de una lista de pistas realice lo siguiente:

  • Seleccione una Lista de Reproducción, Auto Lista de Reproducción o un grupo de pistas y arrástrelas en el nodo o el botón del Dispositivo.
    ó
    Seleccione las pistas que desea sincronizar y de clic con el botón derecho y elija Enviar a > Dispositivo iPod .
    ó
    Desde el cuadro de diálogo de En Reproducción, de clic en Copiar > Copiar a Dispositivo Portable.
  • O si su plan es sincronizar siempre de esta manera, seleccione el modo del botón Sincronizar en la barra de herramientas a 'Sincronizar seleccionados'. Posteriormente seleccione una Lista de Reproducción, Auto Lista de Reproducción o grupo de pistas y de clic en el botón Sincronizar.

Las pistas seleccionadas y las listas de reproducción serán sincronizadas al iPod dada su configuración.

Desconectar el iPod

MediaMonkey puede ser configurado para cerrar la conexión a la PC automáticamente después de la sincronización. Si esta función no está habilitada, de clic con el botón derecho sobre el iPod y de clic en 'Extracción segura de Dispositivo'.


Vea: MediaMonkey iPod Wiki


English  • Deutsch • español • français


Additional Help: Knowledge Base | Forum | MediaMonkey Support | MediaMonkey for Android Help | MediaMonkey 5 Help | MediaMonkey 4 Help

Retrieved from "https://www.mediamonkey.com/wiki/index.php?title=WebHelp:iPod_Synchronization/4.0/es&oldid=8108"